1 00:00:04,207 --> 00:00:06,166 (RIPRODUZIONE DI MUSICA A TEMA) 2 00:00:10,999 --> 00:00:12,708 - LARRY: Eh? È sorprendente? - CHERYL: Cioè... 3 00:00:12,708 --> 00:00:14,374 - TED: Storia incredibile! - LARRY: Sai una cosa? 4 00:00:14,374 --> 00:00:16,166 Niente di tutto ciò sarebbe successo 5 00:00:16,166 --> 00:00:19,666 se non intercedessi su questo per conto del ragazzo al ristorante. 6 00:00:19,666 --> 00:00:21,791 - Incredibile, Larry. - Ti ha salvato la vita. 7 00:00:21,791 --> 00:00:23,875 - Mi ha salvato la vita. - E se non avesse voluto i secondi? 8 00:00:23,875 --> 00:00:25,416 Niente di tutto questo sarebbe successo. 9 00:00:25,416 --> 00:00:26,708 - LARRY: Non sarebbe successo niente. -Bashert. 10 00:00:26,708 --> 00:00:29,291 La fatwa è finita! 11 00:00:29,291 --> 00:00:30,458 - LEONE: Sì! - La fatwa è finita! 12 00:00:30,458 --> 00:00:31,875 SUSIE: Brindiamo, eh? 13 00:00:31,875 --> 00:00:33,416 Sono una nuova me. Sono una nuova me. 14 00:00:33,416 --> 00:00:35,499 Beh, qualunque cosa. Siamo sono felice che tu sia tornato, Larry. 15 00:00:35,499 --> 00:00:37,207 - Grazie, Susie. - Benvenuto. 16 00:00:37,207 --> 00:00:38,583 JEFF: Non l'ho nemmeno detto tu la notizia più grande. 17 00:00:38,583 --> 00:00:41,374 Torna "Fatwa! the Musical". 18 00:00:41,374 --> 00:00:43,625 - È? - Whoa, aspetta... aspetta un secondo. 19 00:00:43,625 --> 00:00:45,333 Stai un po' esagerando. 20 00:00:45,333 --> 00:00:48,041 Abbiamo un incontro con Lin-Manuel Miranda questa settimana, 21 00:00:48,041 --> 00:00:49,541 e se vuole farlo, allora... 22 00:00:49,541 --> 00:00:52,583 Ti incontrerai con Lin-Manuel Miranda? Oh, mio... 23 00:00:52,583 --> 00:00:55,541 E' l'unico modo in cui può andare avanti... è se c'è lui. 24 00:00:55,541 --> 00:00:57,875 È a Los Angeles adesso, giusto? Non è... Non stanno facendo lo spettacolo qui? 25 00:00:57,875 --> 00:00:59,791 Sì, stanno facendo "Hamilton". 26 00:00:59,791 --> 00:01:02,082 Sì, puoi procurarci i biglietti? Voglio dire, è qui. 27 00:01:02,082 --> 00:01:03,916 No, è qui e non possiamo procurati anche i biglietti! 28 00:01:03,916 --> 00:01:06,124 Già con i biglietti "Hamilton"? Stai scherzando? 29 00:01:06,124 --> 00:01:07,750 - Anche a me piacerebbe un po'. - Eh? 30 00:01:07,750 --> 00:01:08,999 Non so se riesco a procurarti i biglietti. 31 00:01:08,999 --> 00:01:10,625 Non ho ancora nemmeno incontrato il ragazzo. 32 00:01:10,625 --> 00:01:12,750 - L'hai visto, vero? - Sì, l'ho visto a New York. 33 00:01:12,750 --> 00:01:14,708 - Fantastico. - Non è così fantastico? 34 00:01:14,708 --> 00:01:16,166 Oh, mio ​​Dio, adoro quello spettacolo. Incredibile. 35 00:01:16,166 --> 00:01:18,374 L'ho visto e ci ho giocato... 36 00:01:18,374 --> 00:01:20,750 (Ridacchia) 36 buche di golf quel giorno. 37 00:01:20,750 --> 00:01:25,249 E... mi sono addormentato prima il secondo atto di "Hamilton". 38 00:01:25,249 --> 00:01:27,791 - BRIDGET: Stai scherzando. - Ho dormito... ho dormito durante l'intervallo. 39 00:01:27,791 --> 00:01:29,957 -BRIDGE: No! - SUSIE: Ti sei addormentato? Apetta un minuto. 40 00:01:29,957 --> 00:01:33,458 Solo tu ti addormenteresti lo spettacolo più hot di Broadway. 41 00:01:33,458 --> 00:01:35,374 - TED: Ehi, ehi. Ragazzi, ragazzi. - Come ti sei addormentato? 42 00:01:35,374 --> 00:01:36,833 - È così eccitante e interessante. - Lo Shucker. 43 00:01:36,833 --> 00:01:38,458 - Mi scusi, lo Shucker. - Oh, lo Shucker. 44 00:01:38,458 --> 00:01:40,541 - Ehi, come state tutti? - SUSIE: Ciao. 45 00:01:40,541 --> 00:01:42,082 - SHUCKER: Buon sapore? - TED: Fantastico. 46 00:01:42,082 --> 00:01:43,499 Va tutto bene? Nessuna grinta? 47 00:01:43,499 --> 00:01:44,957 - Niente grinta. - Ok, niente grinta. 48 00:01:44,957 --> 00:01:46,957 Basta sgusciare e stupire. Ok, bene, è fantastico. 49 00:01:46,957 --> 00:01:49,207 Ho un... ho un intero mucchio di bluepoint. 50 00:01:49,207 --> 00:01:50,957 Ho dei Kusshi per tutti voi. 51 00:01:50,957 --> 00:01:53,166 - TED: Whoo! - Spero che tu abbia lasciato un po' di spazio. 52 00:01:53,166 --> 00:01:55,041 - Va bene. - Lo so. (Ridacchiando) 53 00:01:55,041 --> 00:01:56,750 SUSIE: Fantastico. Carino come potrebbe essere. 54 00:01:56,750 --> 00:01:58,625 - Sì, Dio. - SUSIE: Sciocchezze? 55 00:01:58,625 --> 00:02:00,374 - Qual è il problema? - BRIDGET: Che succede? 56 00:02:00,374 --> 00:02:02,833 - JEFF: Cos'è successo? - Ha sentito tutta la storia 57 00:02:02,833 --> 00:02:04,625 di me che dormivo durante "Hamilton". 58 00:02:04,625 --> 00:02:06,333 Cosa ti importa? Che differenza fa? 59 00:02:06,333 --> 00:02:08,333 Spero solo che non lo faccia torna da... da Lin. 60 00:02:08,333 --> 00:02:10,458 Ne dubito, Larry. Sei paranoico. 61 00:02:10,458 --> 00:02:12,833 Fa rumore in tutta la città. Io no sapere in quali ambienti si nasconde. 62 00:02:12,833 --> 00:02:15,625 - Potrebbe sgusciare e raccontare. - (SUONA IL CAMPANELLO) 63 00:02:15,625 --> 00:02:16,257 Tornerò. 64 00:02:16,260 --> 00:02:18,166 Pensi che possiamo? hai ancora i biglietti? 65 00:02:18,166 --> 00:02:20,041 Chi sta suonando il campanello a quest'ora della notte? 66 00:02:20,041 --> 00:02:21,750 Sono Lin-Manuel Miranda. (ridacchia) 67 00:02:21,750 --> 00:02:23,999 SUSIE: Penso che abbia sentito parlare del... 68 00:02:23,999 --> 00:02:28,333 Ciao, sono Rose Shapiro. Ricordati di me? 69 00:02:28,333 --> 00:02:29,416 No. 70 00:02:29,416 --> 00:02:31,833 Ti ho venduto questa casa cinque anni fa. 71 00:02:31,833 --> 00:02:33,166 Oh, va bene. 72 00:02:33,166 --> 00:02:36,291 Uhm, beh, cosa posso fare per te? 73 00:02:36,291 --> 00:02:38,374 Beh, ero nel quartiere 74 00:02:38,374 --> 00:02:40,082 e ho pensato di fare un salto 75 00:02:40,082 --> 00:02:43,374 e vedere come va la mia casa se per te va bene. 76 00:02:43,374 --> 00:02:46,416 In realtà, mi... mi dispiace, l'ho fatto ho degli ospiti a cena, quindi. 77 00:02:46,416 --> 00:02:48,207 Beh, non ci metterò che un minuto. 78 00:02:48,207 --> 00:02:51,416 Ero così felice in questa casa. Ho vissuto qui per 50 anni. 79 00:02:51,416 --> 00:02:53,999 Ho cresciuto tutti i miei figli qui. Va bene? 80 00:02:53,999 --> 00:02:56,124 - Sì, io... sì, okay. - Oh, oh, grazie. 81 00:02:56,124 --> 00:02:57,708 Ma non può durare troppo a lungo, ok? 82 00:02:57,708 --> 00:03:00,625 Non lo sarà, te lo prometto. Sarò molto discreto. 83 00:03:00,625 --> 00:03:02,999 (SALVA) Cos'hai fatto qui? 84 00:03:02,999 --> 00:03:07,249 Hai coperto quel taglio pietra dall'Italia con un tappeto! 85 00:03:07,249 --> 00:03:09,666 Sì, beh, ce n'era bisogno un po' di riscaldamento qui. 86 00:03:09,666 --> 00:03:12,708 Faceva molto freddo e guarda caso mi piace. 87 00:03:12,708 --> 00:03:15,082 E sai cosa? Succede essere casa mia, quindi... 88 00:03:15,082 --> 00:03:17,458 E cosa hai fatto qui? 89 00:03:17,458 --> 00:03:19,625 Dov'è il meraviglioso carta da parati che ho messo? 90 00:03:19,625 --> 00:03:22,541 La carta da parati con i pirati? Stai scherzando? 91 00:03:22,541 --> 00:03:24,207 È stata la prima cosa L'ho smontato quando mi sono trasferito. 92 00:03:24,207 --> 00:03:25,499 Beh, immagino sia casa tua. 93 00:03:25,499 --> 00:03:27,333 Puoi fare tutto quello che vuoi. 94 00:03:27,333 --> 00:03:29,166 - Sì, oh, sì! - Penso che controllerò qui. 95 00:03:29,166 --> 00:03:32,333 E' vero! Quello... posso faccio tutto quello che voglio! 96 00:03:32,333 --> 00:03:33,833 Cosa stai facendo... Che cazzo? 97 00:03:33,833 --> 00:03:35,458 Sto controllando la camera da letto principale. 98 00:03:35,458 --> 00:03:37,916 Non voglio che tu lo faccia. E' casa mia. 99 00:03:37,916 --> 00:03:40,207 Bene, va bene. Se vuoi essere così. 100 00:03:40,207 --> 00:03:42,207 Sì, penso che voglio essere così. 101 00:03:42,207 --> 00:03:43,875 Io faccio. Va bene, sai una cosa? 102 00:03:43,875 --> 00:03:46,041 Penso che sia ora di andare. Andiamo. Dai. 103 00:03:46,041 --> 00:03:47,625 - (SOSPIRA) Va bene. - Dai. 104 00:03:47,625 --> 00:03:49,333 - Credo che sia meglio andare. - Abbastanza. Ne ho abbastanza. 105 00:03:49,333 --> 00:03:51,291 - OH! - Sì, sì, sì. 106 00:03:51,291 --> 00:03:55,041 Guarda questo povero ficus! Cos'hai fatto? 107 00:03:55,041 --> 00:03:58,750 Ti ho lasciato questo per bene fede per amare e custodire. 108 00:03:58,750 --> 00:04:00,750 Sì, no, l'ho preso molto buona cura di esso. 109 00:04:00,750 --> 00:04:01,309 È vecchio. 110 00:04:01,312 --> 00:04:02,999 Sta perdendo tutte le foglie. Lo innaffi? 111 00:04:02,999 --> 00:04:05,583 Ovviamente lo innaffio. Va bene, andiamo, ho delle persone qui. 112 00:04:05,583 --> 00:04:07,124 Devi andare. Dai. 113 00:04:07,124 --> 00:04:09,249 C'è la porta. È ora di andare. Grazie. 114 00:04:09,249 --> 00:04:11,458 Arrivederci. Grazie per essere passato. 115 00:04:11,458 --> 00:04:14,249 - Non farlo di nuovo. - BRIDGET: No, lo so, lo so. 116 00:04:14,249 --> 00:04:16,499 E poi, Todd, quest'altro ragazzo, 117 00:04:16,499 --> 00:04:18,999 aveva... qual è il maschio? equivalente di cespuglio? 118 00:04:18,999 --> 00:04:20,458 - JEFF: Amico mio. - Uomo cespuglio. 119 00:04:20,458 --> 00:04:23,791 Quello, come... quindi, trovare il suo pene era come... 120 00:04:23,791 --> 00:04:25,999 Sto cercando l'uccellino nel... 121 00:04:25,999 --> 00:04:28,708 - SUSIE: Nel nido. - Nel nido. 122 00:04:28,708 --> 00:04:30,458 E poi sto, tipo, guardando. 123 00:04:30,458 --> 00:04:32,291 Non sono nemmeno riuscito a trovare la merce 124 00:04:32,291 --> 00:04:34,875 perché l'afro era così intenso. 125 00:04:34,875 --> 00:04:36,333 Sì, okay, va bene. 126 00:04:36,333 --> 00:04:38,166 Penso... penso che abbiamo sentito basta con quella storia. 127 00:04:38,166 --> 00:04:39,499 - Mi dispiace, Lar. - Ma, Larry, 128 00:04:39,499 --> 00:04:40,957 ne ha così tanti storie divertenti sui suoi ex. 129 00:04:40,957 --> 00:04:42,541 Li ascolto da anni. 130 00:04:42,541 --> 00:04:44,416 - Sono esilaranti. - Sì, ne sono sicuro. 131 00:04:44,416 --> 00:04:46,082 - Sì. - Ricordi quello di cui mi hai parlato? 132 00:04:46,082 --> 00:04:48,082 - Il ragazzo che... quello più magro? - Sì, il più magro. 133 00:04:48,082 --> 00:04:49,999 - SÌ. - La Torre Pendente di Pisa? 134 00:04:49,999 --> 00:04:51,625 - Quel ragazzo? - La Torre Pendente di Pietro. 135 00:04:51,625 --> 00:04:53,833 Sì, oh, è... Anche quella è buona. 136 00:04:53,833 --> 00:04:56,082 - Era bello. - BRIDGET: Lo so, lo so. 137 00:04:56,082 --> 00:04:57,833 E poi Todd, quest'altro ragazzo... 138 00:04:57,833 --> 00:04:59,791 Oh, sì. Oh, quello era tanti anni fa. 139 00:04:59,791 --> 00:05:02,666 Dio mio. Non ci credo. 140 00:05:02,666 --> 00:05:05,416 Una volta c'era questa stanza così caldo e invitante. 141 00:05:05,416 --> 00:05:07,499 Signora Shapiro, cosa sta... Cosa stai facendo? 142 00:05:07,499 --> 00:05:08,750 - Beh, io... - Pensavo che te ne fossi andato. 143 00:05:08,750 --> 00:05:10,374 Beh, stavo solo guardandomi intorno. 144 00:05:10,374 --> 00:05:12,458 - Una volta era così diverso. - Viveva in quella casa. 145 00:05:12,458 --> 00:05:13,999 Uh, voleva guardarsi intorno. 146 00:05:13,999 --> 00:05:16,416 E la casa era così tanto meglio quando ce l'avevo. 147 00:05:16,416 --> 00:05:18,999 - Non so cosa abbia fatto con questo. - Ok, devi andare adesso. 148 00:05:18,999 --> 00:05:20,607 Beh, non devi farlo essere scortese al riguardo. 149 00:05:20,610 --> 00:05:21,708 Sei tu che sei scortese. 150 00:05:21,708 --> 00:05:23,499 Vieni qui e stai criticando la mia casa. 151 00:05:23,499 --> 00:05:25,249 Non vivi più qui. 152 00:05:25,249 --> 00:05:26,791 Esatto, continua così. 153 00:05:26,791 --> 00:05:30,416 - (LA PORTA SI APRE) - Sì, e ora chiudilo. 154 00:05:30,416 --> 00:05:31,833 - Chiudilo. - ( LA PORTA SI CHIUDE ) 155 00:05:31,833 --> 00:05:34,207 - TED: Vai... torna al più snello. - Va bene. 156 00:05:34,207 --> 00:05:36,124 (RISA) La Torre Pendente di Pietro? 157 00:05:36,124 --> 00:05:38,333 ( TUTTI RIDONO ) - Oh, ed era anche un amaro. 158 00:05:38,333 --> 00:05:40,374 Mi mordeva il culo. 159 00:05:40,374 --> 00:05:42,708 - Il che non era poi così male come... - LEON: Un morso su quel dannato capezzolo! 160 00:05:42,708 --> 00:05:46,499 (RISANDO) - BRIDGET: Oh, mio Dio Dio, assolutamente. Perché fa male. 161 00:05:46,499 --> 00:05:48,124 Bene, questo è tutto, tutti quanti. 162 00:05:48,124 --> 00:05:50,291 - Ho finito per stasera. -Wow! 163 00:05:50,291 --> 00:05:52,541 Grazie. È stato un privilegio lavoro per te stasera. 164 00:05:52,541 --> 00:05:54,041 E spero che tu sia d'accordo con me 165 00:05:54,041 --> 00:05:57,207 che questo è stato uno spettacolare "cess-guscio". 166 00:05:57,207 --> 00:05:59,333 - Ehi! - Oh, carino. Va bene. 167 00:05:59,333 --> 00:06:01,124 - Grazie. - Ti... ti accompagno fuori. 168 00:06:01,124 --> 00:06:02,750 - SUSIE: È adorabile. - BRIDGET: Sì. 169 00:06:02,750 --> 00:06:04,957 - Bridge, chi era quel tizio... - Comunque, ehm, 170 00:06:04,957 --> 00:06:06,041 è stato fantastico averti qui stasera. 171 00:06:06,041 --> 00:06:07,374 Tutti si sono davvero divertiti. 172 00:06:07,374 --> 00:06:08,875 Lo spero. Lo spero. 173 00:06:08,875 --> 00:06:10,374 - Mi sono divertito moltissimo. - Sì. Sì, è stato fantastico. 174 00:06:10,374 --> 00:06:13,041 Ehm, voglio solo dire una cosa. 175 00:06:13,041 --> 00:06:15,499 Sai, prima, quando lo ero parlando di "Hamilton", 176 00:06:15,499 --> 00:06:19,957 cosa... cosa non hai sentito quello che ho detto è che ho giocato, 177 00:06:19,957 --> 00:06:24,416 uh, 36 buche di golf giorno ed ero esausto. 178 00:06:24,416 --> 00:06:28,833 E questo è uno dei ragioni per cui ero così stanco, 179 00:06:28,833 --> 00:06:30,458 ehm, durante lo spettacolo. 180 00:06:30,458 --> 00:06:34,583 Voglio dire, ho amato quello che ho visto. 181 00:06:34,583 --> 00:06:39,957 Sicuro. Quello che ho sentito è stato che ti sei addormentato. 182 00:06:39,957 --> 00:06:42,166 Sì, mi sono addormentato, ma quello che non hai sentito 183 00:06:42,166 --> 00:06:44,416 è per questo che mi sono addormentato, perché ero così stanco. 184 00:06:44,416 --> 00:06:45,916 - Ho adorato lo spettacolo. - Sicuro. 185 00:06:45,916 --> 00:06:48,458 Puoi dipingerlo o vestirlo 186 00:06:48,458 --> 00:06:52,666 comunque vuoi, ma il sonno è il sonno. 187 00:06:52,666 --> 00:06:56,082 - E ti sei addormentato. - Sì. 188 00:06:56,082 --> 00:06:59,124 - Va bene? - È vero, l'ho fatto. 189 00:06:59,124 --> 00:07:01,957 Ma... lo spero, mentre fai schifo 190 00:07:01,957 --> 00:07:04,625 di casa in casa che, uh, 191 00:07:04,625 --> 00:07:09,291 puoi permettermi un po' di shucker discrezionalità in questa materia. 192 00:07:09,291 --> 00:07:11,291 - Capisco. - OH. 193 00:07:11,291 --> 00:07:13,499 - E lo apprezzo. - Bene. Grazie. 194 00:07:13,499 --> 00:07:17,249 E apprezzerei anche... 195 00:07:17,249 --> 00:07:18,957 due biglietti per "Hamilton". 196 00:07:21,750 --> 00:07:24,875 - OH. Veramente? - Sì. 197 00:07:24,875 --> 00:07:26,082 Ebbene... (SOSPIRA) 198 00:07:26,082 --> 00:07:28,957 Non ho alcun accesso 199 00:07:28,957 --> 00:07:31,166 per procurarti i biglietti a "Hamilton", ok? 200 00:07:31,166 --> 00:07:34,082 - E' davvero un peccato. - E perché... perché? 201 00:07:34,082 --> 00:07:39,999 Sarebbe un peccato se Lin-Manuel Miranda 202 00:07:39,999 --> 00:07:44,625 mai scoperto che qualcuno lo fosse addormentarsi nel suo spettacolo. 203 00:07:46,833 --> 00:07:50,625 - Vedrò cosa posso fare. - Eccellente. 204 00:07:50,625 --> 00:07:52,207 - Sì. - Va bene. 205 00:07:56,499 --> 00:07:59,249 - ( LA PORTA SI APRE, SI CHIUDE ) - SUSIE: Mi piace quel ragazzo. 206 00:07:59,249 --> 00:08:00,957 - Oh, era adorabile. - CHERYL: Era adorabile. 207 00:08:00,957 --> 00:08:03,750 - Che cosa? Chi? - Questa torta è incredibile. 208 00:08:03,750 --> 00:08:05,916 - BRIDGET: Lo so. - Oh, è la migliore cheesecake. 209 00:08:05,916 --> 00:08:07,207 Uhm, va bene. 210 00:08:07,207 --> 00:08:09,999 Penso che... penso che stiamo bene qui. 211 00:08:09,999 --> 00:08:11,082 Penso che sia abbastanza. 212 00:08:11,082 --> 00:08:12,374 - Che cosa? - Basta. 213 00:08:12,374 --> 00:08:14,333 - Di cosa stai parlando? - È ora di andare. 214 00:08:14,333 --> 00:08:16,541 Faremo dopocena conversazione, Larry. 215 00:08:16,541 --> 00:08:18,916 - Basta. - Sai, questo è tipico da parte tua. 216 00:08:18,916 --> 00:08:20,916 Non mi piace tutto il indugiare dopo cena. 217 00:08:20,916 --> 00:08:24,666 Hai mangiato il tuo dessert. Prendi... prendi al diavolo. Avanti, esci. 218 00:08:24,666 --> 00:08:27,583 Va bene, grazie per rovinando una bella serata. 219 00:08:27,583 --> 00:08:29,957 Al contrario, non l'ha rovinato. L'ho salvato. 220 00:08:29,957 --> 00:08:32,374 - Uh-eh. Bridget, chiamami domani. - L'ho salvato. 221 00:08:32,374 --> 00:08:33,999 - Mwah. Cheryl, Ted. - Mwah. Ti chiamo. 222 00:08:33,999 --> 00:08:36,041 Va bene, va bene, andiamo. È ora di andare, gente. 223 00:08:36,041 --> 00:08:37,416 - EHI. - TED: Questo è il tuo Larry. 224 00:08:37,416 --> 00:08:39,541 - Di chi è questo? -Oh, non lo so. 225 00:08:39,541 --> 00:08:41,666 Forse... forse lo Shucker l'ha lasciato. 226 00:08:41,666 --> 00:08:43,041 - Sì? - Sì. 227 00:08:43,041 --> 00:08:44,583 Cavolo, è fantastico. 228 00:08:44,583 --> 00:08:46,207 - SUSIE: Ooh. - Sai cosa? (SCHIOCCA LE DITA) 229 00:08:46,207 --> 00:08:47,416 -Oh, Jeffrey. - Tienilo. 230 00:08:47,416 --> 00:08:48,625 - Sì? - Sì. 231 00:08:48,625 --> 00:08:50,625 Oh, tienilo sicuramente. Lo adoro. 232 00:08:50,625 --> 00:08:52,708 - Fate? - Ti sta benissimo. 233 00:08:52,708 --> 00:08:53,833 - Veramente? - Sembra bello. 234 00:08:53,833 --> 00:08:54,875 Che ne dici? 235 00:08:54,875 --> 00:08:57,166 Guardami. Sono lo sceriffo. 236 00:08:57,166 --> 00:08:59,957 Ora andiamo a casa, sceriffo. Dai. 237 00:08:59,957 --> 00:09:01,207 - Sì. - Va bene, gente. 238 00:09:01,207 --> 00:09:02,583 - Va bene, sì. - Andiamo. 239 00:09:02,583 --> 00:09:04,791 - È ora di andare. - Verremo cacciati. 240 00:09:04,791 --> 00:09:07,124 JEFF: Si sta facendo vedere amore e affetto 241 00:09:07,124 --> 00:09:08,791 che non avevo mai sentito prima. 242 00:09:08,791 --> 00:09:11,124 - Per via del cappello. - Tutto a causa del cappello. 243 00:09:11,124 --> 00:09:12,583 Lei ascolta quello che dico. 244 00:09:12,583 --> 00:09:14,541 Accetta suggerimenti. 245 00:09:14,541 --> 00:09:17,374 E tutto quello che vuole fare è fare sesso. 246 00:09:17,374 --> 00:09:18,541 -Susie? - SÌ. 247 00:09:18,541 --> 00:09:20,374 Quindi devo tenere il cappello addosso durante il sesso. 248 00:09:20,374 --> 00:09:21,875 - E' una cosa sua. - Che cosa? 249 00:09:21,875 --> 00:09:24,166 Sì. Non ho avuto così tanto sesso dai tempi del college. 250 00:09:24,166 --> 00:09:26,916 - Oh. - È quasi come se, sai, 251 00:09:26,916 --> 00:09:30,041 ha un debole per i cowboy dal suo passato o qualcosa del genere. 252 00:09:30,041 --> 00:09:32,249 Ne ha una vera perversione, vero? 253 00:09:32,249 --> 00:09:34,916 Sì, adora il Vecchio West. 254 00:09:34,916 --> 00:09:36,583 Dove sono le donne? che hanno una perversione calva? 255 00:09:36,583 --> 00:09:38,416 Mi chiedo se ci sia, tipo, un posto dove si ritrovano tutti. 256 00:09:38,416 --> 00:09:39,957 Entri e basta, lo sai. 257 00:09:39,957 --> 00:09:41,625 Mi chiedo se valga la pena indagare. 258 00:09:41,625 --> 00:09:43,041 - Ti chiedi? - (RISANDO) 259 00:09:43,041 --> 00:09:44,875 Avrei già indagato. 260 00:09:44,875 --> 00:09:49,916 Avrei... avrei soffiato su Google con... se fossi in te. 261 00:09:49,916 --> 00:09:50,957 - Ehi, comunque. - Sì? 262 00:09:50,957 --> 00:09:52,666 Oggi con... Con Lin... 263 00:09:52,666 --> 00:09:55,124 - Sì. - Va bene? 264 00:09:55,124 --> 00:09:57,833 Non pensi che lo farà vuoi scrivere le canzoni, vero? 265 00:09:57,833 --> 00:09:59,374 Uhm, non ci avevo pensato 266 00:09:59,374 --> 00:10:00,957 ma io... non lo so. 267 00:10:00,957 --> 00:10:02,207 Sono le mie canzoni. Non voglio... 268 00:10:02,207 --> 00:10:03,458 Le tue canzoni. E posso dire una cosa? 269 00:10:03,458 --> 00:10:04,666 - Sì. - Adoro quelle canzoni. 270 00:10:04,666 --> 00:10:05,833 - Grazie. Grazie. - Sì. 271 00:10:05,833 --> 00:10:07,458 DONNA: Scusate, signori. 272 00:10:07,458 --> 00:10:09,583 Lin non è ancora qui, ma se... ti piacerebbe andare di sopra 273 00:10:09,583 --> 00:10:10,791 all'ufficio di Aaron, puoi. 274 00:10:10,791 --> 00:10:11,999 OH. 275 00:10:17,166 --> 00:10:18,625 Signora. 276 00:10:20,750 --> 00:10:22,541 Come si fa? 277 00:10:22,541 --> 00:10:25,333 - (ridacchia) - ( IL TELEFONO SQUILLA ) 278 00:10:28,750 --> 00:10:30,249 - Larry! EHI. - EHI! 279 00:10:30,249 --> 00:10:32,041 Entra, entra. Jeff, ciao. 280 00:10:32,041 --> 00:10:33,333 - Come stai, Aaron? - Aaron Guardiano. 281 00:10:33,333 --> 00:10:34,458 - Sì. Io ti conosco. - Piacere di conoscerti. 282 00:10:34,458 --> 00:10:36,166 Ciao, ciao. Bel cappello. 283 00:10:36,166 --> 00:10:38,124 - Grazie. - Torni appena da Las Vegas? 284 00:10:38,124 --> 00:10:40,916 No. Questo è il mio nuovo look. 285 00:10:40,916 --> 00:10:42,458 Mi piace. Mi piace come pensi. 286 00:10:42,458 --> 00:10:45,541 (RISA) Lin è molto emozionato, tra l'altro. 287 00:10:45,541 --> 00:10:48,166 Ho letto la commedia personalmente. Grande. 288 00:10:48,166 --> 00:10:49,666 - Ho riso molto. - Veramente? 289 00:10:49,666 --> 00:10:51,416 - Grandi momenti, grande commedia. - Oh. 290 00:10:51,416 --> 00:10:53,082 Siamo davvero emozionati, sul serio. 291 00:10:53,082 --> 00:10:55,416 E pensi che sia interessato nell'interpretare Salman? 292 00:10:55,416 --> 00:10:57,458 Credo di si. L'unico problema... è così occupato. 293 00:10:57,458 --> 00:11:00,041 Sono così occupato in questo momento. lo sai, il mondo lo insegue. 294 00:11:00,041 --> 00:11:01,374 Che cos'è? "Giudice Judy"? 295 00:11:01,374 --> 00:11:03,416 - Oh, ti piace Judith? - Oh, adoro il giudice Judy. 296 00:11:03,416 --> 00:11:04,957 - Stai scherzando? - Bene. Bene, bene. E' la mia cliente. 297 00:11:04,957 --> 00:11:06,082 Se mai dovessi andare in tribunale, 298 00:11:06,082 --> 00:11:07,666 Vorrei che fosse lei a giudicare. 299 00:11:07,666 --> 00:11:09,333 - È così brava. - Ma è dura. 300 00:11:09,333 --> 00:11:11,124 - Mi dispiace tanto, sono in ritardo. - Oh, eccolo! 301 00:11:11,124 --> 00:11:12,666 - Il nostro tesoro nazionale. - EHI! Jeff. Come stai? 302 00:11:12,666 --> 00:11:16,207 Jeff, Lin. Larry, Lin. Felice di vederti. 303 00:11:16,207 --> 00:11:17,875 - Com'è andata? Bene? - E' stato bello. 304 00:11:17,875 --> 00:11:19,499 - Sì, penso che abbiamo finito. - Bene. Sono emozionato. 305 00:11:19,499 --> 00:11:21,957 Va bene, stavo giusto dicendo loro quanto siamo emozionati. 306 00:11:21,957 --> 00:11:23,416 Grazie mille per averci portato questo. 307 00:11:23,416 --> 00:11:25,082 - È così emozionante. - Oh, oh, grazie... 308 00:11:25,082 --> 00:11:27,791 Sai, mi è piaciuto "Hamilton" inutile dirlo. 309 00:11:27,791 --> 00:11:29,916 - L'ho visto con te. - Oh, fantastico. Eccezionale. 310 00:11:29,916 --> 00:11:32,207 Sai, so che lo spettacolo è a Los Angeles proprio adesso. Lo adorano tutti. 311 00:11:32,207 --> 00:11:36,207 Mi chiedevo se sarebbe possibile per prendere due biglietti per il mio stronzo? 312 00:11:38,124 --> 00:11:40,041 Per il tuo shucker? Come uno sgusciatore di ostriche? 313 00:11:40,041 --> 00:11:43,374 Sì, sì, sgusciatrice di ostriche. Sì. Sgusciatore fantastico. Così veloce. 314 00:11:43,374 --> 00:11:47,041 - E' il tuo stronzo personale? - No. Lui... lui fa il suo dovere di tanto in tanto. 315 00:11:47,041 --> 00:11:49,499 Ehi, se è importante per te, certo, io... io... 316 00:11:49,499 --> 00:11:51,499 - Nessuna promessa, ma te lo chiederò. -Oh, grazie. 317 00:11:51,499 --> 00:11:52,916 - Sì. Sì. - Grazie mille. 318 00:11:52,916 --> 00:11:54,583 Va bene, vi lascio chiacchierare insieme, 319 00:11:54,583 --> 00:11:56,207 e il mio ufficio è il tuo ufficio. 320 00:11:56,207 --> 00:11:57,999 Divertiti. Sono entusiasta di questo. 321 00:11:57,999 --> 00:11:59,750 - Ancora un ottimo lavoro, Larry. - Grazie ancora. 322 00:11:59,750 --> 00:12:01,082 Grazie per averci concesso l'uso dell'ufficio. 323 00:12:01,082 --> 00:12:03,583 Apprezzolo. Sediamoci, ragazzi. 324 00:12:03,583 --> 00:12:06,541 Ok, vediamo. Dove vuoi... 325 00:12:08,957 --> 00:12:10,374 (SOSPRI) 326 00:12:11,583 --> 00:12:13,166 Giusto. 327 00:12:13,166 --> 00:12:15,833 Quindi "Fatwa! Il musical". 328 00:12:15,833 --> 00:12:17,166 Dove volete farlo? 329 00:12:17,166 --> 00:12:18,916 Beh, sai, stiamo pensando... 330 00:12:18,916 --> 00:12:20,166 -Broadway. -Broadway. 331 00:12:20,166 --> 00:12:21,916 Broadway? Va bene. 332 00:12:21,916 --> 00:12:24,333 Penso che vorrai provalo prima fuori città. 333 00:12:24,333 --> 00:12:26,957 Sai, perché non Los Angeles? Penso che dovresti farlo qui. 334 00:12:31,291 --> 00:12:32,750 - Va bene. - Carino. 335 00:12:32,750 --> 00:12:34,249 E chi vedi per il cast? 336 00:12:34,249 --> 00:12:39,166 Ovviamente ci piacerebbe te per interpretare Salman. 337 00:12:39,166 --> 00:12:41,207 - Oh, "Salmone". - Salman. 338 00:12:41,207 --> 00:12:42,166 Sì, "Salmone" Rushdie. 339 00:12:44,082 --> 00:12:45,416 "Salmone", sì. 340 00:12:45,416 --> 00:12:48,082 E, ehm, Mandy Patinkin per, uh... 341 00:12:48,082 --> 00:12:50,291 - Nessuno tranne Mandy Patinkin. - ...per l'ayatollah. 342 00:12:50,291 --> 00:12:51,291 F. Murray Abraham. 343 00:12:53,291 --> 00:12:55,916 - Sì. Buona idea. Facciamolo. - Sì. Te lo sto dicendo. 344 00:12:55,916 --> 00:12:58,124 (RONZI DI TELEFONO) - La "F" è dannatamente fantastico. 345 00:12:58,124 --> 00:12:59,583 Mi dispiace. 346 00:12:59,583 --> 00:13:01,416 Mi sto... mi dispiace, ragazzi, questa è Londra. 347 00:13:01,416 --> 00:13:04,458 Posso farvi uscire, ragazzi? per un secondo? Grazie mille. 348 00:13:04,458 --> 00:13:07,124 Sta davvero andando bene. Ciao? 349 00:13:07,124 --> 00:13:08,499 Cosa diavolo c'è che non va in te? 350 00:13:08,499 --> 00:13:11,583 - Hai detto sì a tutto. - Sì. 351 00:13:11,583 --> 00:13:14,708 Eri così determinato di sotto. Che diavolo è successo? 352 00:13:16,875 --> 00:13:18,833 - E' la scrivania. - La scrivania? 353 00:13:18,833 --> 00:13:21,541 SÌ. È il potere della scrivania. Lui è in alto, io in basso. 354 00:13:21,541 --> 00:13:24,124 Tutto quello che dice, io dico di sì. È sulla sedia del capo. 355 00:13:24,124 --> 00:13:26,666 - Lui è... è come... è come se fosse il mio capo. - Questo non va bene. 356 00:13:26,666 --> 00:13:28,875 Dobbiamo fare tutto il possibile tiratelo fuori da dietro la scrivania. 357 00:13:28,875 --> 00:13:32,666 - Va bene. - LIN-MANUEL: Ehi, ragazzi, potete rientrare. 358 00:13:32,666 --> 00:13:34,499 Per favore, mettetevi comodi. 359 00:13:36,999 --> 00:13:39,082 (GRUNTI) 360 00:13:39,082 --> 00:13:42,166 Ho un'idea. Perché non ti siedi qui? 361 00:13:42,166 --> 00:13:44,166 Sì, no. Sono a mio agio. Grazie mille. 362 00:13:44,166 --> 00:13:46,082 - LARRY: Sei sicuro? - Sì, sto benissimo. 363 00:13:46,082 --> 00:13:48,750 Devo dirtelo, potremmo fare una cosa vera bella discussione intima qui. 364 00:13:48,750 --> 00:13:50,708 Sai, saremo in grado di farlo in un certo senso prendilo davvero in giro. 365 00:13:50,708 --> 00:13:52,499 Sì, mi sembra siamo ad un bel angolo ampio. 366 00:13:52,499 --> 00:13:54,082 Questa è una bella vista dall'alto vista del pezzo. 367 00:13:54,082 --> 00:13:55,875 Devo dirti una cosa, Mi sta venendo la laringite 368 00:13:55,875 --> 00:13:57,708 urlando attraverso la stanza, sei così lontano. 369 00:13:57,708 --> 00:13:59,041 Beh, ne sono entusiasta anch'io. 370 00:13:59,041 --> 00:14:00,791 Penso che siamo sulla stessa lunghezza d'onda. 371 00:14:00,791 --> 00:14:04,291 Ascolta, non voglio solo giocare "Salmon", voglio scrivere le canzoni. 372 00:14:04,291 --> 00:14:07,750 - Sì, ma io... ho scritto tutte le canzoni. - Sì. 373 00:14:07,750 --> 00:14:10,750 - E' tutto fatto. - Per noi è un ottimo punto di partenza. 374 00:14:10,750 --> 00:14:12,583 Lo sai, quello che hai scritto è... è un ottimo fondamento. 375 00:14:12,583 --> 00:14:14,499 È un'ottima base per... per me... 376 00:14:14,499 --> 00:14:16,041 Lo sai, perché mi sta ispirando così tanto. 377 00:14:16,041 --> 00:14:17,374 Sai, iniziamo con l'apertura. 378 00:14:17,374 --> 00:14:18,625 Che cosa? L'apertura? 379 00:14:18,625 --> 00:14:20,458 Andiamo, l'apertura è fantastica così com'è. 380 00:14:20,458 --> 00:14:22,124 ♪ C'è una fatwa, c'è una fatwa ♪ 381 00:14:22,124 --> 00:14:24,082 ♪ Devo scappare, penso devo, devo nascondermi ♪ 382 00:14:24,082 --> 00:14:26,750 - ♪ Penso che devo... ♪ - ♪ Ho una pinspotta ♪ 383 00:14:26,750 --> 00:14:28,708 - Ecco... c'è dell'altro. Non ho finito... - Sì, c'è di più. 384 00:14:28,708 --> 00:14:30,583 ♪ Pinspotta sul nostro eroe ♪ 385 00:14:30,583 --> 00:14:32,207 ♪ Tutto solo, sangue coagulato ♪ 386 00:14:32,207 --> 00:14:34,291 ♪ Una fatwa, un, deux, trois, catturata ♪ 387 00:14:34,291 --> 00:14:35,999 ♪ Perché mi trovo nel mezzo di tutto questo? ♪ 388 00:14:35,999 --> 00:14:38,082 ♪ Io sono Biggie e 'Pac, chi ti ha sparato? ♪ 389 00:14:38,082 --> 00:14:40,708 ♪ Sono in cima alla roccia e sono più sexy del guac ♪ 390 00:14:40,708 --> 00:14:43,082 ♪ Cosa sta succedendo? Devo fermarti ♪ 391 00:14:43,082 --> 00:14:44,541 ♪ Posso... ♪ Dove stai andando? 392 00:14:44,541 --> 00:14:47,249 No, stavo solo controllando tutta la zona qui. 393 00:14:47,249 --> 00:14:48,999 No, siediti. Non ho finito. 394 00:14:48,999 --> 00:14:50,082 Oh, okay... okay. 395 00:14:50,082 --> 00:14:51,166 Sì. No, siediti qui. 396 00:14:51,166 --> 00:14:52,458 Sì, proprio dov'eri tu. 397 00:14:52,458 --> 00:14:54,082 Accomodati. Mettiti comodo. 398 00:14:54,082 --> 00:14:57,333 Siamo in un flusso in questo momento. Stai andando alla grande. 399 00:14:57,333 --> 00:14:58,916 Ascolta, mi sembra Ho molte idee 400 00:14:58,916 --> 00:15:00,583 e forse dovremmo indire un'altra riunione 401 00:15:00,583 --> 00:15:02,499 dove posso davvero scaricare tutto quello che ho in testa, 402 00:15:02,499 --> 00:15:03,957 perché mi sto solo grattando la superficie qui. 403 00:15:03,957 --> 00:15:05,833 Amo quello che abbiamo tutti inventarci insieme, 404 00:15:05,833 --> 00:15:07,082 quindi facciamo un altro incontro 405 00:15:07,082 --> 00:15:08,708 tra un paio di settimane per continuare a lavorare. 406 00:15:10,625 --> 00:15:12,082 Va bene. 407 00:15:12,082 --> 00:15:13,750 Grande. 408 00:15:13,750 --> 00:15:16,541 Ho un paio di chiamate da fare al West End prima che chiuda. 409 00:15:16,541 --> 00:15:18,124 Sì, va bene, dammi la stanza. Grazie. 410 00:15:18,124 --> 00:15:19,333 - Questo è solo l'inizio. - Sì. 411 00:15:19,333 --> 00:15:20,541 - Eccezionale. - Ci vediamo. 412 00:15:20,541 --> 00:15:21,791 - Grazie. - Va bene, grazie. 413 00:15:26,374 --> 00:15:28,833 Uffa, come puoi mangiare quella cosa, Riggs? 414 00:15:28,833 --> 00:15:30,957 Ehi, è colazione, soprattutto pasto importante della giornata. 415 00:15:30,957 --> 00:15:32,875 (SCOFFS) Come si chiama questo spettacolo? 416 00:15:32,875 --> 00:15:35,833 - "Omicidio di Chicago". - Oh mio Dio, povero ragazzo. 417 00:15:35,833 --> 00:15:37,625 (RISA) Non è poi così male. 418 00:15:37,625 --> 00:15:39,875 - La gente lo adora. - Due ferite da arma da fuoco al petto... 419 00:15:39,875 --> 00:15:41,416 - LARRY: Alla gente piace questo? - Mm-hmm. 420 00:15:41,416 --> 00:15:43,333 La gente guarderà qualsiasi cosa con "Chicago" nel titolo. 421 00:15:43,333 --> 00:15:44,957 - E' stato dimostrato. - (ridacchia) Già. 422 00:15:44,957 --> 00:15:48,124 Sì. (RISATA) 423 00:15:48,124 --> 00:15:50,333 Oh. Potrebbe questo divano essere più a disagio? 424 00:15:50,333 --> 00:15:53,875 - Potresti avere un nuovo divano. - E questo richiederà che le persone... 425 00:15:53,875 --> 00:15:55,458 - Oh, è fastidioso. - ...trascinando qualcosa 426 00:15:55,458 --> 00:15:57,458 su per le scale, trascinando fuori questo. 427 00:15:57,458 --> 00:15:59,666 Non sopporto di vedere la gente fare lavoro manuale di fronte a me. 428 00:15:59,666 --> 00:16:03,333 - Traslochi in particolare. - Giusto. Giusto. 429 00:16:03,333 --> 00:16:05,124 - Oh. - Un pianoforte. 430 00:16:05,124 --> 00:16:06,875 - Incubo. Lacrime. - Dio mio. 431 00:16:06,875 --> 00:16:08,541 Non prenderei un pianoforte solo perché 432 00:16:08,541 --> 00:16:10,957 Non vorrei che si spostassero il pianoforte a casa mia. 433 00:16:14,291 --> 00:16:16,833 - E' così stupido. - Lo è, ma è vero. 434 00:16:16,833 --> 00:16:20,166 Dio mio. Dio mio. 435 00:16:20,166 --> 00:16:22,791 Interessante, le cose che sto imparando. 436 00:16:22,791 --> 00:16:24,666 Proprio come parlare con tutti i tuoi amici l'altra sera. 437 00:16:24,666 --> 00:16:27,207 Erano così... carini. È stato divertente. 438 00:16:28,833 --> 00:16:30,750 - Sì, è stato divertente. - Mmm. 439 00:16:30,750 --> 00:16:33,333 Tranne forse... 440 00:16:33,333 --> 00:16:37,333 alla fine quando eri parlando di quei ragazzi. 441 00:16:37,333 --> 00:16:40,583 (RISA) Susie adora quelle storie. 442 00:16:40,583 --> 00:16:42,999 - Non so perché. - Sì. 443 00:16:42,999 --> 00:16:45,708 Immagino di aver continuato a pensare... 444 00:16:45,708 --> 00:16:49,750 (SCOFFS) e se... e se quello era di me che stava parlando? 445 00:16:49,750 --> 00:16:51,249 (RISATA) 446 00:16:51,249 --> 00:16:53,166 Beh, non parlerò di te, Larry. Non preoccuparti. 447 00:16:53,166 --> 00:16:56,333 C'è qualcosa che hai? osservato finora o notato 448 00:16:56,333 --> 00:17:00,541 che potresti voler parlare a una cena? 449 00:17:00,541 --> 00:17:04,875 No. Tutto è completamente normale. 450 00:17:04,875 --> 00:17:07,916 DONNA IN TV: Danno troppo disturbo. Ho ufficialmente finito di uscire con qualcuno. 451 00:17:07,916 --> 00:17:10,499 "Regolare." - Se mi sento solo, Affitterò semplicemente un pene. 452 00:17:10,499 --> 00:17:15,541 (SALVA) Ah! Questo è... Un "pene" non approvato. 453 00:17:15,541 --> 00:17:18,416 Mi dispiace tanto, devo chiamare questo prima che... 454 00:17:18,416 --> 00:17:19,957 È Bridget per Bill. 455 00:17:19,957 --> 00:17:21,750 (Ticchettio ovattato) 456 00:17:21,750 --> 00:17:23,416 No, sa perché lo chiamo. 457 00:17:23,416 --> 00:17:25,291 Hai sentito qualcosa? 458 00:17:25,291 --> 00:17:27,249 Scusa, non ho... io... 459 00:17:27,249 --> 00:17:28,374 Sì. 460 00:17:28,374 --> 00:17:31,583 No, digli che lo aspetto. 461 00:17:31,583 --> 00:17:33,249 Non lasciarlo scappare. 462 00:17:33,249 --> 00:17:36,750 - ROSE: Hai tanta sete. - Oh, mio... cosa? 463 00:17:36,750 --> 00:17:39,416 Che cosa?! Cosa stai facendo qui? 464 00:17:39,416 --> 00:17:42,583 Beh, ovviamente, continuo viva questa pianta. 465 00:17:42,583 --> 00:17:45,041 - Qui sta morendo. - Come sei arrivato qui? 466 00:17:45,041 --> 00:17:48,458 Ho le mie chiavi. Hai dimenticato di cambiare le serrature. 467 00:17:48,458 --> 00:17:51,708 Ok, rivoglio quella chiave, ok? E devi andare. 468 00:17:51,708 --> 00:17:53,082 Questo non è un dormitorio universitario 469 00:17:53,082 --> 00:17:54,249 dove potrai visitare anni dopo 470 00:17:54,249 --> 00:17:55,583 e recuperare le cose. 471 00:17:55,583 --> 00:17:57,416 Non abbiamo fine settimana per gli ex studenti, ok? 472 00:17:57,416 --> 00:17:59,249 Non avrei mai dovuto ti ho venduto questa casa. 473 00:17:59,249 --> 00:18:02,207 Lo stai distruggendo e lo sei sicuramente distruggendo questa pianta. 474 00:18:02,207 --> 00:18:04,249 Ok, ascoltami, Shapiro, va bene? 475 00:18:04,249 --> 00:18:05,833 - Uscire! - Va bene. 476 00:18:05,833 --> 00:18:07,499 Non è casa tua! È casa mia! 477 00:18:07,499 --> 00:18:09,333 Vivo qui, non tu! 478 00:18:09,333 --> 00:18:11,541 Che fottuto psicopatico. 479 00:18:11,541 --> 00:18:14,333 (SUSIE GRIDA) 480 00:18:14,333 --> 00:18:16,541 Fottimi, Tex! 481 00:18:16,541 --> 00:18:19,291 (GRIDO) 482 00:18:21,333 --> 00:18:24,374 Sai come è entrata? Ha usato la sua chiave. 483 00:18:24,374 --> 00:18:26,583 - Non hai cambiato le serrature? - Non ho mai cambiato le serrature. 484 00:18:26,583 --> 00:18:27,666 Così pazzo. 485 00:18:29,333 --> 00:18:31,833 - A proposito di pazzi. - Sì, lo so. 486 00:18:31,833 --> 00:18:35,124 - Voglio dire, che cazzo? - E' la nuova me. Sono tutto dentro. 487 00:18:35,124 --> 00:18:37,625 - Anche gli stivali? - Anche gli stivali. 488 00:18:37,625 --> 00:18:39,166 Lo farò per intero. 489 00:18:39,166 --> 00:18:41,249 Le donne lo adorano. Impazziscono. 490 00:18:41,249 --> 00:18:43,708 L'unico lato negativo è che devo continua a scopare mia moglie. 491 00:18:43,708 --> 00:18:45,625 - Stanco? - Oh, che stufo. 492 00:18:45,625 --> 00:18:49,374 Sì. Ehi, dobbiamo parlarne questo... questo incontro con Lin. 493 00:18:49,374 --> 00:18:52,416 - Sì. - Oggi devo sedermi dietro la scrivania. 494 00:18:52,416 --> 00:18:54,708 - O si. - Cambia l'intera dinamica. 495 00:18:54,708 --> 00:18:57,207 Beh, semplicemente non vuoi pisciare lascialo andare, questo è tutto quello che posso dire. 496 00:18:57,207 --> 00:19:00,374 Non lo farò incazzare, ma... sai, ho bisogno... ho bisogno... 497 00:19:00,374 --> 00:19:02,750 per strappare il controllo creativo da lui in qualche modo. 498 00:19:02,750 --> 00:19:05,541 Sta prendendo il sopravvento tutta la dannata cosa. 499 00:19:07,916 --> 00:19:09,791 Hai... hai... 500 00:19:09,791 --> 00:19:12,791 - Hai sentito quello che... - Sì, l'ho fatto. 501 00:19:12,791 --> 00:19:17,333 Spero che farai esercizio un po' di discrezione da parte dell'addetto alla reception... 502 00:19:20,333 --> 00:19:21,708 Devo solo tenerlo basso. 503 00:19:21,708 --> 00:19:23,708 Tutti hanno una bocca così grande. 504 00:19:23,708 --> 00:19:24,393 Sì. 505 00:19:24,396 --> 00:19:26,458 Nessuno può sentire nulla e tenerlo per sé. 506 00:19:26,458 --> 00:19:30,333 - EHI! - (RISA) Oh, guardati. 507 00:19:30,333 --> 00:19:31,541 - Carino. - JEFF: Sì. 508 00:19:31,541 --> 00:19:32,875 Sì, puoi farcela. 509 00:19:32,875 --> 00:19:34,583 - Lavori con questa agenzia? - Sì. 510 00:19:34,583 --> 00:19:36,249 Sì, però non so perché mi preoccupo. 511 00:19:36,249 --> 00:19:37,625 Sì, è abbastanza già con la recitazione. 512 00:19:37,625 --> 00:19:39,708 Per quanto tempo devi farlo? 513 00:19:39,708 --> 00:19:40,876 Perché non smetti? Eh? 514 00:19:40,879 --> 00:19:43,041 No, ne ho alcuni altri parti in me, andiamo. 515 00:19:43,041 --> 00:19:45,374 Ogni volta che accendo il televisione, devo vederti. 516 00:19:45,374 --> 00:19:47,374 E' abbastanza. Andare in pensione. Perché non vai in pensione? 517 00:19:47,374 --> 00:19:49,541 - (RISA) Sì. Forse io... - Eh? 518 00:19:49,541 --> 00:19:51,207 Ci vediamo questo fine settimana? 519 00:19:51,207 --> 00:19:53,541 Uh, no, a dire il vero, io... non sono... 520 00:19:53,541 --> 00:19:55,708 Cheryl e io andiamo a Tahoe. 521 00:19:55,708 --> 00:19:58,541 - Oh, noi... ci siamo andati una volta. - Sì, lo so. 522 00:19:58,541 --> 00:20:01,124 Lei... me l'ha detto. 523 00:20:01,124 --> 00:20:03,666 (RISANDO) 524 00:20:09,750 --> 00:20:11,541 È successo qualcosa di divertente a Tahoe? 525 00:20:11,541 --> 00:20:14,124 No. Uh-uh. 526 00:20:14,124 --> 00:20:16,708 - Qualcosa di strano? - No. No. 527 00:20:16,708 --> 00:20:19,416 - Penso che sia successo qualcosa a Tahoe. - Non è successo niente a Tahoe. 528 00:20:19,416 --> 00:20:22,750 - Cos'è successo a Tahoe? - Non è successo niente a Tahoe, Jeff, ok? 529 00:20:22,750 --> 00:20:24,875 Puoi guardarmi e dirlo? a me non è successo niente a Tahoe? 530 00:20:24,875 --> 00:20:26,833 - Non è successo niente a Tahoe! - È successo qualcosa a Tahoe! 531 00:20:26,833 --> 00:20:28,916 - Non è successo niente! - Credimi, è successo qualcosa. 532 00:20:28,916 --> 00:20:30,750 - Ehi, ragazzi. Scusa, sono in ritardo. - OH! EHI. 533 00:20:30,750 --> 00:20:32,249 - È bello vederti. - È bello vederti. 534 00:20:32,249 --> 00:20:33,249 Oh, è bello vederlo. 535 00:20:33,249 --> 00:20:35,249 Questo si sta sviluppando. Mi piace. 536 00:20:35,249 --> 00:20:37,124 Funziona davvero bene. Tieni officina. È ottimo. 537 00:20:37,124 --> 00:20:38,902 Ehi, hai ricevuto il biglietti per lo shucker? 538 00:20:38,905 --> 00:20:39,499 Oh, ho chiesto. 539 00:20:39,499 --> 00:20:40,957 Non erano... Non sono stati in grado di farlo. 540 00:20:40,957 --> 00:20:43,750 - Mi dispiace. - Essi? Chi sono? 541 00:20:43,750 --> 00:20:44,875 Sì, beh, sai, voglio dire, 542 00:20:44,875 --> 00:20:46,833 se fosse per te... nessun problema. 543 00:20:46,833 --> 00:20:48,916 Verresti come mio ospite. Il piacere è tutto mio. 544 00:20:48,916 --> 00:20:53,416 Ma uno stronzo che hai incontrato una volta chi è bravo a sgusciare... 545 00:20:53,416 --> 00:20:55,916 Beh, non è solo bravo a farlo sgusciare; è bravissimo a sgusciare. 546 00:20:55,916 --> 00:20:58,207 Ancora una volta, per te, nessun problema. Tra un secondo. 547 00:20:58,207 --> 00:21:01,291 Ogni volta che vuoi andare, per favore fatemelo sapere. 548 00:21:03,833 --> 00:21:06,041 Va bene. Sì, okay, vado. 549 00:21:06,041 --> 00:21:08,416 Io... prenderò i biglietti. 550 00:21:08,416 --> 00:21:10,458 - Li prenderai? - Sì. 551 00:21:10,458 --> 00:21:12,955 Per lo stesso giorno in cui lo sgusciatore è stato... 552 00:21:12,958 --> 00:21:13,791 Sì. 553 00:21:13,791 --> 00:21:15,291 - Adesso sono per te? - Sì. 554 00:21:15,291 --> 00:21:16,499 Ci sarai allo spettacolo? 555 00:21:18,166 --> 00:21:19,750 Sì. Sì. 556 00:21:19,750 --> 00:21:20,957 Sei sicuro? 557 00:21:20,957 --> 00:21:22,333 Sì. 558 00:21:22,333 --> 00:21:24,082 Sei davvero sicuro? 559 00:21:24,082 --> 00:21:25,916 Ne sono davvero sicuro. 560 00:21:40,207 --> 00:21:43,374 - Va bene. - Signori, Aaron ha appena lasciato l'ufficio. 561 00:21:43,374 --> 00:21:44,625 Puoi averlo per la tua riunione. 562 00:21:44,625 --> 00:21:46,875 - Andiamo a lavorare. - Grande. 563 00:21:48,957 --> 00:21:50,999 ( SOTTO VOCE ) Devo prendere quella scrivania. 564 00:21:52,333 --> 00:21:54,999 Allora, ti piace Los Angeles? 565 00:21:54,999 --> 00:21:56,791 Mi piace, va bene. Abituarsi alla guida. 566 00:21:56,791 --> 00:21:59,999 - Sì. Oh, cavolo, guidi tu? - Sì. 567 00:21:59,999 --> 00:22:01,666 Tu... hai un'auto a New York? 568 00:22:01,666 --> 00:22:03,625 No, non a New York, ma sì uno qui che ho affittato. 569 00:22:03,625 --> 00:22:05,041 - È davvero fantastico. - Uh-eh. 570 00:22:05,041 --> 00:22:06,666 Sì, mi sto abituando al traffico. 571 00:22:06,666 --> 00:22:08,041 Sì. Come mai non lo fai? hai una macchina a New York? 572 00:22:08,041 --> 00:22:09,499 Oh, non ne hai bisogno con la metropolitana. 573 00:22:09,499 --> 00:22:11,750 Lo so. Vorrei che lo facessero prendi una specie di... 574 00:22:11,750 --> 00:22:14,124 Sai, più o meno prendi il treno... 575 00:22:14,124 --> 00:22:16,041 (Entrambi grugniscono) 576 00:22:19,207 --> 00:22:22,583 (GEMONE) 577 00:22:22,583 --> 00:22:24,374 (SOSPRI) 578 00:22:24,374 --> 00:22:25,583 "Fatwa!..." 579 00:22:25,583 --> 00:22:28,416 - (GEMENTI) - "...il Musical." 580 00:22:33,625 --> 00:22:35,207 Sì, accomodatevi, ragazzi. 581 00:22:35,207 --> 00:22:37,166 Ne ho avuti un paio domande sul secondo atto 582 00:22:37,166 --> 00:22:39,374 e un paio di idee che io penso che ci aiuteranno davvero. 583 00:22:39,374 --> 00:22:41,708 Sai, ce n'è sempre un po' una seccatura nel mezzo del secondo atto 584 00:22:41,708 --> 00:22:44,625 e penso che possiamo attaccarlo in un modo davvero innovativo. 585 00:22:44,625 --> 00:22:47,833 - Hai un blocco note e una penna? - Sì, certo. 586 00:22:47,833 --> 00:22:50,041 (SCHIOCCA LE DITA) Lo farò, uh, Lucy, procuratelo per te. 587 00:22:50,041 --> 00:22:51,791 Lucia? 588 00:22:51,791 --> 00:22:53,374 LEON: Andiamo, Larry. Sputa quella merda. 589 00:22:53,374 --> 00:22:54,791 Cosa è successo a Tahoe? 590 00:22:54,791 --> 00:22:58,249 Ascolta, puoi chiederne altrettanti domande come vuoi. 591 00:22:58,249 --> 00:23:01,999 Non lo scoprirai da parte mia quello che è successo a Tahoe. 592 00:23:01,999 --> 00:23:06,082 (GEMONE) - Se proprio lo volessi per scoprirlo, vai a chiedere a Ted Danson. 593 00:23:06,082 --> 00:23:07,666 Va bene? Lascia che ti dica una cosa. 594 00:23:07,666 --> 00:23:09,291 Semplicemente non c'è più discrezione. 595 00:23:09,291 --> 00:23:11,957 Ho dovuto dare quel dannato schifo due biglietti per "Hamilton". 596 00:23:11,957 --> 00:23:13,583 Chissà se lo farà tenere la trappola chiusa? 597 00:23:13,583 --> 00:23:16,499 - Sì. - Sì, e comunque, 598 00:23:16,499 --> 00:23:18,708 eri a tavola l'altra sera. 599 00:23:18,708 --> 00:23:20,957 Bridget... hai sentito, di cosa stava parlando. 600 00:23:20,957 --> 00:23:23,207 - Sono delle belle storie di cazzi, amico. - Terrificante. 601 00:23:23,207 --> 00:23:24,957 Potrebbe parlare così di me. 602 00:23:24,957 --> 00:23:26,583 Se sei così dannatamente preoccupato per questo, 603 00:23:26,583 --> 00:23:28,541 farle firmare un accordo che non parlerà, cazzo. 604 00:23:28,541 --> 00:23:30,249 Cosa intendi con, come a accordo di non divulgazione? 605 00:23:30,249 --> 00:23:32,416 Fottuta non divulgazione. Falle firmare quella merda. 606 00:23:32,416 --> 00:23:34,416 Sai, ce l'hanno per le donne delle pulizie. 607 00:23:34,416 --> 00:23:36,249 Lo sai, allora... quindi loro non posso parlarne. 608 00:23:36,249 --> 00:23:37,625 Dovrebbero averlo per il sesso. 609 00:23:37,625 --> 00:23:39,291 Dovrebbero averlo per il sesso, ma non lo fanno. 610 00:23:39,291 --> 00:23:41,207 La gente non firma "documenti del cazzo". 611 00:23:41,207 --> 00:23:43,166 - Se sei nervoso per il tuo Johnson... - (BUSSARE ALLA PORTA) 612 00:23:43,166 --> 00:23:44,666 ...farle firmare qualche merda. 613 00:23:47,833 --> 00:23:49,666 (SOSPRI) 614 00:23:52,458 --> 00:23:54,458 - Prendilo. - Eh? 615 00:23:54,458 --> 00:23:56,750 Ho finito. 616 00:23:56,750 --> 00:24:00,541 - Tutto bene? - No, non lo sono. Non sto bene. 617 00:24:00,541 --> 00:24:01,916 - Oh, Gesù. - Possiamo sederci? 618 00:24:01,916 --> 00:24:04,291 - Yeah Yeah. Vieni qui. - Va bene. 619 00:24:06,916 --> 00:24:08,708 JEFF: Susie mi ha slogato l'uccello. 620 00:24:08,708 --> 00:24:09,778 Che cosa? 621 00:24:09,781 --> 00:24:12,999 Indossare quel cappello è stato nient'altro che una maledizione per me. 622 00:24:12,999 --> 00:24:15,625 Ha portato il mio cazzo in posti non era destinato ad andare. 623 00:24:15,625 --> 00:24:17,999 Così a destra, così a sinistra. 624 00:24:17,999 --> 00:24:20,583 - Avanti e indietro. - Ti serve un chiropratico coglione. 625 00:24:20,583 --> 00:24:22,017 Dick chiropratico? C'è chiropratici cazzi? 626 00:24:22,020 --> 00:24:22,499 Sì. 627 00:24:22,499 --> 00:24:23,957 -Certo che ci sono. - Veramente? 628 00:24:23,957 --> 00:24:25,333 Sai quante volte Mi sono incasinato il cazzo? 629 00:24:25,333 --> 00:24:27,082 - Diverse volte. - Oh, è solo... 630 00:24:27,082 --> 00:24:29,499 È la cosa peggiore che abbia mai sperimentato. 631 00:24:29,499 --> 00:24:30,999 Sto prendendo questi. Li sto tirando fuori. 632 00:24:30,999 --> 00:24:32,833 Questo riduce solo il dolore. 633 00:24:32,833 --> 00:24:34,999 - Hai qualcosa in più? - Sì, certo. 634 00:24:34,999 --> 00:24:37,333 - Lin-Manuel è atterrato sulla mia spalla. - Mi ricordo. 635 00:24:37,333 --> 00:24:39,333 - Provo un dolore terribile. - Sì, ricordo. 636 00:24:39,333 --> 00:24:40,499 - Ma stai attento. - Grazie. 637 00:24:40,499 --> 00:24:41,750 Quelli sono davvero forti. 638 00:24:41,750 --> 00:24:43,166 Prendili solo se ne hai bisogno. 639 00:24:43,166 --> 00:24:44,333 - Va bene. Va bene. - Va bene? 640 00:24:44,333 --> 00:24:45,625 EHI! Grandi notizie. 641 00:24:45,625 --> 00:24:47,583 Ero così concentrato sul mio cazzo, 642 00:24:47,583 --> 00:24:49,249 Ho dimenticato di dirti la buona notizia. 643 00:24:49,249 --> 00:24:52,082 La buona notizia è che ho parlato con il suo agente. 644 00:24:52,082 --> 00:24:54,791 Lin-Manuel Miranda è presente. 645 00:24:54,791 --> 00:24:57,374 -Oh! Wow, sì. EHI. Grande. - Sì! Sì! 646 00:24:57,374 --> 00:24:59,541 - Sì! Sì! - Sì, va bene. 647 00:24:59,541 --> 00:25:00,293 Non sono sorpreso. 648 00:25:00,296 --> 00:25:01,957 Te l'ho detto, ho detto che era una cosa sicura. 649 00:25:01,957 --> 00:25:04,207 Sta ottenendo tutto ciò che vuole. Perché non dovrebbe essere presente? 650 00:25:04,207 --> 00:25:08,124 Ho fatto investire Funkhouser. Ho fatto investire Lewis. 651 00:25:08,124 --> 00:25:10,541 Naturalmente, sono ancora investito. 652 00:25:10,541 --> 00:25:11,875 - O si! - LEONE: Wow. 653 00:25:11,875 --> 00:25:13,374 - Eh? Cosa ne pensi? - O si! 654 00:25:13,374 --> 00:25:15,041 - Oh. Favoloso. - Ti piace? 655 00:25:15,041 --> 00:25:17,207 - Devo guardarlo allo specchio. - Controlla. 656 00:25:17,207 --> 00:25:19,875 LEON: Sembra un tipo intelligente sceriffo che è anche medico. 657 00:25:19,875 --> 00:25:22,249 Ti sparerà, allora ti ricucirà il culo. 658 00:25:22,249 --> 00:25:24,041 Dio mio! 659 00:25:25,499 --> 00:25:28,541 Ha preso la pianta! 660 00:25:28,541 --> 00:25:31,791 - Fanculo! - La signora Shapiro ha preso la pianta! 661 00:25:31,791 --> 00:25:35,666 - È sbagliato. - Oh mio Dio, è pazzesco! 662 00:25:35,666 --> 00:25:37,374 Non ha messo il suo vecchio culo piede sulla porta, 663 00:25:37,374 --> 00:25:38,833 ma è pur sempre un'invasione domestica. 664 00:25:38,833 --> 00:25:40,374 Sì. No, so di cosa si tratta, 665 00:25:40,374 --> 00:25:42,708 ma, voglio dire, lei è... Sai, è pazza. 666 00:25:42,708 --> 00:25:44,999 - E' fuori di testa. - Non doveva rubare. 667 00:25:44,999 --> 00:25:47,416 Un'invasione domestica è una merda invasione domestica, sai? 668 00:25:50,249 --> 00:25:51,458 Questa è un'invasione domestica. 669 00:25:51,458 --> 00:25:53,416 È venuta a casa tua senza permesso. 670 00:25:53,416 --> 00:25:55,541 Tu... faresti meglio a sbarazzarti di quello straccio. 671 00:25:55,541 --> 00:25:57,875 Si presenta un uomo di colore alla sua porta con uno straccio? 672 00:25:57,875 --> 00:26:00,082 - Le verrà un infarto. - (ridacchia) Starà bene. 673 00:26:00,082 --> 00:26:03,082 Appartiene alla stessa famiglia della sciarpa, come ascot, come pochette. 674 00:26:03,082 --> 00:26:04,583 - Stessa famiglia, cazzo. - Non credo 675 00:26:04,583 --> 00:26:06,458 quello è nella sciarpa, nell'ascot, famiglia di fazzoletti da taschino. 676 00:26:06,458 --> 00:26:08,082 La stessa maledetta famiglia. Ma stai scherzando? 677 00:26:08,082 --> 00:26:10,249 (BALBATTA) Non mi piace l'ottica. 678 00:26:10,249 --> 00:26:12,875 Starà bene. Te lo prometto, amico. 679 00:26:12,875 --> 00:26:15,583 Fanculo. Bussa quella merda in modo aggressivo. 680 00:26:15,583 --> 00:26:17,499 Al diavolo, te ne frega un cazzo riguardo... queste sono stronzate. 681 00:26:17,499 --> 00:26:19,791 OH! Cosa stai facendo qui? Due di voi? 682 00:26:19,791 --> 00:26:22,374 - EHI! La mia pianta. - Aspetta... aspetta un attimo. 683 00:26:22,374 --> 00:26:24,207 - (LEON SBAGLIA) - Quella non è la tua pianta. 684 00:26:24,207 --> 00:26:25,374 - Sì. - Quella è la mia pianta. 685 00:26:25,374 --> 00:26:27,082 Oh, no, non è la tua pianta. 686 00:26:27,082 --> 00:26:29,374 Sei venuto a casa mia e tu mi ha rubato la pianta. Dai. 687 00:26:29,374 --> 00:26:30,666 Sto salvando questa pianta. 688 00:26:30,666 --> 00:26:32,374 La sto lasciando vivere e fiorire. 689 00:26:32,374 --> 00:26:34,291 - Lo stavi lasciando morire. - Oh, andiamo. 690 00:26:34,291 --> 00:26:35,666 Non dirci quella stronzata da pollice verde. 691 00:26:35,666 --> 00:26:36,875 - ( CORTECCIA ) -Oh! 692 00:26:36,875 --> 00:26:38,583 Vedi, al mio cane non piaci per niente. 693 00:26:38,583 --> 00:26:40,625 Bella ti morderà le caviglie. 694 00:26:40,625 --> 00:26:43,082 Ti dirò cosa. Lo faremo prendi quel cane o questa pianta. 695 00:26:43,082 --> 00:26:45,166 Oh, no, non porterai il mio cane. 696 00:26:45,166 --> 00:26:46,875 - Non toccherai il mio cane. - Che cosa? No, non porterai il cane. 697 00:26:46,875 --> 00:26:48,333 - Perché no? - Pensi che io voglia quel cane a casa mia? 698 00:26:48,333 --> 00:26:49,791 - Prendo il cane... - Cosa? 699 00:26:49,791 --> 00:26:51,333 - Cosa sei, pazzo? - Perché no? 700 00:26:51,333 --> 00:26:53,708 - Chi lo percorrerà? - Faremo a turno. 701 00:26:53,708 --> 00:26:55,166 Non farò i turni. 702 00:26:55,166 --> 00:26:57,041 Non porterò a spasso il cane. Raccoglierai la sua merda? 703 00:26:57,041 --> 00:26:58,833 - Me ne occuperò io. - Te ne occuperai tu? 704 00:26:58,833 --> 00:27:00,833 Sì, questo è ciò che dicono i bambini di 8 anni dicono quando vogliono prendere un cane. 705 00:27:00,833 --> 00:27:02,791 "Me ne occuperò io." E non fanno un bel niente. 706 00:27:02,791 --> 00:27:04,499 Vedete, voi non potete anche prendere una decisione 707 00:27:04,499 --> 00:27:06,791 cosa farai, quindi perché non te ne vai? 708 00:27:06,791 --> 00:27:08,124 Aspetta, chi è quello? 709 00:27:08,124 --> 00:27:10,541 Quello è Mirone, il mio caro defunto marito. 710 00:27:10,541 --> 00:27:12,541 Sai cosa? Prendiamo il suo cappello. 711 00:27:12,541 --> 00:27:14,166 No, non gli prenderai il cappello. 712 00:27:14,166 --> 00:27:16,333 No, prendi tutta la maledetta testa. Prenditi tutta quella cazzo di testa. 713 00:27:16,333 --> 00:27:18,499 - La testa? Tutta la testa? - Tutta la maledetta testa. 714 00:27:18,499 --> 00:27:19,896 Pensi che io voglia quella testa a casa mia? 715 00:27:19,899 --> 00:27:20,999 Non voglio quel cazzo di cappello. 716 00:27:20,999 --> 00:27:23,291 - Il cappello è stupido da morire. - Sono... un pezzo grosso, preferirei avere il cappello piuttosto che la testa. 717 00:27:23,291 --> 00:27:25,999 Non prenderò la testa. Io no Voglio quella mostruosità a casa mia. 718 00:27:25,999 --> 00:27:27,583 È molto più bello di te. 719 00:27:27,583 --> 00:27:29,207 - Oh, è così? - Mm-hmm. 720 00:27:29,207 --> 00:27:31,916 - Sono un Uber quattro, ok? - Beh, Myron era un Uber cinque. 721 00:27:31,916 --> 00:27:34,499 - (abbaiare, ringhiare) - ( SBAGLIATO ) Non è un cinque. 722 00:27:36,416 --> 00:27:37,791 - EHI. - Andiamocene da qui, cazzo. 723 00:27:37,791 --> 00:27:39,416 Ok, sai una cosa? 724 00:27:39,416 --> 00:27:41,166 Non hai sentito l'ultima cosa di me a riguardo, va bene? 725 00:27:41,166 --> 00:27:43,082 Non entrare nelle case delle persone e rubare le loro piante. 726 00:27:43,082 --> 00:27:46,166 - Ci vediamo in tribunale. - Al diavolo, lo farai! 727 00:27:49,082 --> 00:27:51,458 - (IL TELEFONO SQUILLA) - Pronto? 728 00:27:51,458 --> 00:27:54,625 - Ciao, Larry. È Lin Miranda. - Oh, ehi. 729 00:27:54,625 --> 00:27:57,082 Sono sicuro che l'hai sentito da... Già da Jeff, ma ci sto. 730 00:27:57,082 --> 00:27:59,207 - E' un'ottima notizia. - Sto cancellando i miei impegni. 731 00:27:59,207 --> 00:28:02,041 Saremo io e te scrivendo questa cosa in punta di piedi. 732 00:28:02,041 --> 00:28:03,875 Sai una cosa, Lin, penso siamo abbastanza in forma. 733 00:28:03,875 --> 00:28:05,875 Non abbiamo bisogno di ottenere tra le erbacce su questa cosa. 734 00:28:05,875 --> 00:28:09,041 - Le erbacce sono dove si trovano le cose buone. - Molto pericoloso tra le erbacce. 735 00:28:09,041 --> 00:28:11,207 Puoi contrarre la malattia di Lyme lì se non stai attento. 736 00:28:11,207 --> 00:28:13,666 C'è un tesoro tra le erbacce e poi sceglieremo le zecche. 737 00:28:13,666 --> 00:28:16,374 I versi saranno satanici. 738 00:28:16,374 --> 00:28:19,374 - Va bene. - Beh, l'altra buona notizia 739 00:28:19,374 --> 00:28:20,916 quella è mia moglie, Vanessa, e la sua amica 740 00:28:20,916 --> 00:28:22,875 saremo all'"Hamilton" la tua stessa notte. 741 00:28:22,875 --> 00:28:23,632 OH. 742 00:28:23,635 --> 00:28:25,916 Quindi sarà seduta bene accanto a te allo spettacolo. 743 00:28:25,916 --> 00:28:27,583 Sta andando? 744 00:28:27,583 --> 00:28:29,333 Sì, sta usando l'altro metà dei miei posti a sedere in casa, 745 00:28:29,333 --> 00:28:31,416 quindi sarai proprio accanto a lei. 746 00:28:31,416 --> 00:28:35,416 E, voglio dire, lei vedrà tu perché stai andando. 747 00:28:35,416 --> 00:28:36,999 O si. 748 00:28:36,999 --> 00:28:38,625 Sì, beh, se sta andando, 749 00:28:38,625 --> 00:28:41,041 mi vedrà perché sto andando. 750 00:28:41,041 --> 00:28:43,166 Ovviamente. Il biglietto è per te. 751 00:28:43,166 --> 00:28:45,041 Sì, hai preso il biglietto per me 752 00:28:45,041 --> 00:28:47,082 e... e lo userò il biglietto che mi hai preso, 753 00:28:47,082 --> 00:28:49,249 e di conseguenza, io... io sarò lì. 754 00:28:49,249 --> 00:28:50,916 Sono davvero entusiasta che vi incontriate. 755 00:28:50,916 --> 00:28:53,082 "Fatwa!" Ci vediamo tra le erbacce, amico. 756 00:28:53,082 --> 00:28:54,416 (BIP DEL TELEFONO) 757 00:28:55,625 --> 00:28:58,041 Ah, Shucker. 758 00:29:05,957 --> 00:29:07,416 (BUSSARE ALLA PORTA) 759 00:29:08,916 --> 00:29:10,625 No, arrivo subito. Sarò proprio lì. 760 00:29:10,625 --> 00:29:12,833 - Oh, ciao. - (SUONARE MUSICA, CHATTER) 761 00:29:12,833 --> 00:29:15,041 Cosa sta succedendo qui? 762 00:29:15,041 --> 00:29:17,249 Oh, è solo una piccola festa. 763 00:29:17,249 --> 00:29:19,791 - Come mai non sono stato invitato? - Alla festa? 764 00:29:19,791 --> 00:29:21,791 Sì, perché non sono stato invitato? 765 00:29:21,791 --> 00:29:23,291 Hai appena cenato a casa mia. 766 00:29:23,291 --> 00:29:25,583 Lo so. È stato così carino e ci siamo divertiti moltissimo. 767 00:29:25,583 --> 00:29:27,750 Ok, allora come mai? non mi stai invitando? 768 00:29:27,750 --> 00:29:29,957 Dov'è la reciprocità? 769 00:29:29,957 --> 00:29:32,541 Beh, ricambierò ma non questo. 770 00:29:32,541 --> 00:29:35,791 Ricambierai? Questo era l'opportunità di ricambiare. 771 00:29:35,791 --> 00:29:38,124 Vieni alla festa! Voglio che tu lo faccia entra e scaldalo davvero. 772 00:29:38,124 --> 00:29:40,166 Non voglio andare... non voglio voglio andare alla festa. 773 00:29:40,166 --> 00:29:40,937 Ora devi andare. 774 00:29:40,940 --> 00:29:42,708 Non sarei venuto anche se fossi stato invitato. 775 00:29:42,708 --> 00:29:46,124 - Allora cosa fai qui? - Cosa hai detto a Ted di Tahoe? 776 00:29:46,124 --> 00:29:47,288 Tahoe? 777 00:29:47,291 --> 00:29:50,791 Perché... me lo ha detto voi due stavate andando a Tahoe. 778 00:29:50,791 --> 00:29:53,499 - Andiamo a Tahoe. - E ho detto che eravamo stati lì. 779 00:29:53,499 --> 00:29:54,413 Giusto. 780 00:29:54,416 --> 00:29:57,166 E lui disse: "Sì, lo so" e lui ridacchiò, ok? 781 00:29:57,166 --> 00:30:00,333 Portandomi a crederlo ne hai discusso con lui. 782 00:30:00,333 --> 00:30:02,082 Senza offesa per te, 783 00:30:02,082 --> 00:30:04,541 ma io e Ted non abbiamo bisogno di stare seduti 784 00:30:04,541 --> 00:30:06,957 parlando di quello che tu e L'ho fatto nelle camere d'albergo. 785 00:30:06,957 --> 00:30:08,999 Non capisco proprio perché stai parlando di Tahoe con Ted. 786 00:30:08,999 --> 00:30:11,583 - Non stavo parlando di Tahoe con Ted. - No, hai parlato tu con Tahoe e Ted. 787 00:30:11,583 --> 00:30:13,499 Altrimenti non ci sarebbe motivo per cui Ted ha parlato con Tahoe. 788 00:30:13,499 --> 00:30:16,291 - Cos'ha detto? - Lui... ha detto che voi due sareste andati. 789 00:30:16,291 --> 00:30:19,166 E allora? Questo non sta parlando di Tahoe. 790 00:30:19,166 --> 00:30:21,833 Questo significa parlare di un viaggio sta per succedere. 791 00:30:21,833 --> 00:30:23,750 - E' qui? - No, sta sparando. 792 00:30:23,750 --> 00:30:25,916 Altre riprese? Un altro lavoro? 793 00:30:25,916 --> 00:30:28,291 Quando finirà? 794 00:30:28,291 --> 00:30:31,666 Chi è quello? Quello è lo Shucker? 795 00:30:31,666 --> 00:30:33,916 O si. Questo è il Shucker della tua festa. 796 00:30:33,916 --> 00:30:35,666 LARRY: Ah, devo parlargli. 797 00:30:41,374 --> 00:30:43,666 - Ehi, eccolo. - EHI. Sì. 798 00:30:43,666 --> 00:30:45,875 Voglio solo ringraziarti per quei biglietti per "Hamilton". 799 00:30:45,875 --> 00:30:48,458 Non vedo l'ora. Al settimo cielo. 800 00:30:48,458 --> 00:30:51,875 Uhm, indovina un po'. Ho preso il tuo cappello. 801 00:30:51,875 --> 00:30:54,708 Oh, grazie a Dio, perché l'ho fatto sono stato malato senza il mio cappello. 802 00:30:54,708 --> 00:30:56,583 - Dove si trova? - Sì, è... è nella mia macchina. 803 00:30:56,583 --> 00:30:58,791 Quindi, se puoi prenderti una piccola pausa, 804 00:30:58,791 --> 00:31:00,707 possiamo andare a fare una passeggiata, e te lo darò. 805 00:31:00,710 --> 00:31:01,708 Certo, sarebbe fantastico. 806 00:31:01,708 --> 00:31:05,291 E, uh, ne ho preso un altro piccolo cosa di cui voglio parlarti. 807 00:31:05,291 --> 00:31:08,041 Ted sta girando un numero limitato serie a Vancouver. 808 00:31:08,041 --> 00:31:10,374 Prendo in prestito il tuo Shucker per due minuti. 809 00:31:10,374 --> 00:31:12,374 Signora. 810 00:31:12,374 --> 00:31:13,791 SHUCKER: Eccolo. 811 00:31:13,791 --> 00:31:18,082 - Oh, tesoro. (ridacchia) - Oh, cazzo. (GORGE) 812 00:31:18,082 --> 00:31:20,333 Vieni da papà. 813 00:31:20,333 --> 00:31:23,875 Oh, mi sei mancato. ( LINGUA CLIC ) 814 00:31:23,875 --> 00:31:25,583 Bene, ho preso il mio cappello. 815 00:31:25,583 --> 00:31:27,416 Grazie ancora per quei biglietti. 816 00:31:27,416 --> 00:31:29,791 Sì, è più o meno quello Voglio parlarti di. 817 00:31:29,791 --> 00:31:31,541 Uhm, Lin mi ha chiamato, 818 00:31:31,541 --> 00:31:34,791 mi ha detto che sua moglie sarebbe andata sii seduto accanto a me. 819 00:31:34,791 --> 00:31:38,666 Pensa che i biglietti servano per me, quindi devo andare adesso. 820 00:31:38,666 --> 00:31:42,458 Quindi ho bisogno... mi spiace dirlo, Mi servono i biglietti. 821 00:31:42,458 --> 00:31:45,708 Ebbene, cosa intendi? E'... è così come... è come uno scambio di cavalli andato male. 822 00:31:45,708 --> 00:31:49,291 - Di cosa stai parlando? - Come farai a presentarti e a sederti... sederti lì? 823 00:31:49,291 --> 00:31:50,916 Perché se ti vede lì, 824 00:31:50,916 --> 00:31:52,875 Mi troverò in un sacco di guai. 825 00:31:54,916 --> 00:31:56,583 - Va bene. - Dai. 826 00:31:56,583 --> 00:31:59,625 - Va bene, ti prendo i biglietti. - Sì? 827 00:31:59,625 --> 00:32:02,291 Per $ 2.500. 828 00:32:02,291 --> 00:32:03,666 Prendilo o lascialo. 829 00:32:06,041 --> 00:32:08,291 Sei proprio un coglione, vero? 830 00:32:08,291 --> 00:32:09,791 E' il modo di fare degli Shucker. 831 00:32:11,791 --> 00:32:13,750 Non ho quel tipo di contanti con me. 832 00:32:13,750 --> 00:32:17,625 Va bene, accettiamo carte di credito. 833 00:32:17,625 --> 00:32:19,249 Sì. 834 00:32:23,333 --> 00:32:24,625 Grazie. 835 00:32:24,625 --> 00:32:26,124 UOMO IN TV: Jarvis non è all'altezza 836 00:32:26,124 --> 00:32:27,166 al suo potenziale. 837 00:32:27,166 --> 00:32:28,625 Cosa succede? 838 00:32:28,625 --> 00:32:30,124 "Insegnanti di Chicago". 839 00:32:30,124 --> 00:32:31,291 - NO! - Sì! 840 00:32:31,291 --> 00:32:33,416 - (SOSPIRA) - Oh, mio Dio. 841 00:32:33,416 --> 00:32:34,298 O si. 842 00:32:34,301 --> 00:32:36,957 È peggio dell'altro cosa che stavamo guardando. 843 00:32:36,957 --> 00:32:38,166 Non cercano di imprecare così tanto 844 00:32:38,166 --> 00:32:39,333 su quello, però, quindi va bene. 845 00:32:39,333 --> 00:32:40,708 - Oh veramente? - Sì. 846 00:32:40,708 --> 00:32:42,666 - Oh, va bene. - Cosa vuoi fare? 847 00:32:43,999 --> 00:32:45,374 - Cosa voglio fare? - Mm-hmm. 848 00:32:45,374 --> 00:32:47,458 - Vuoi dire adesso? - Mm-hmm. 849 00:32:47,458 --> 00:32:49,291 OH. 850 00:32:49,291 --> 00:32:52,999 Voglio dire, se potessimo farlo qualsiasi cosa in questo momento, 851 00:32:52,999 --> 00:32:54,499 cosa sarebbe? 852 00:32:54,499 --> 00:32:56,166 - (SCHIA LE LABBRA) - Sessualmente. 853 00:32:56,166 --> 00:32:57,957 -Beh... - Mm-hmm? 854 00:33:01,916 --> 00:33:04,791 - Eh... - Cosa? 855 00:33:04,791 --> 00:33:06,374 - Sai. - Dimmi. 856 00:33:06,374 --> 00:33:10,249 Mi piace solo ottenere un erezione, mettilo in una vagina. 857 00:33:10,249 --> 00:33:11,541 - Questo è... - Tutto qui? 858 00:33:11,541 --> 00:33:12,750 Questo è tutto, sì. 859 00:33:12,750 --> 00:33:15,041 E' la tua fantasia più grande? 860 00:33:15,041 --> 00:33:17,333 Vorrei semplicemente salire in cima 861 00:33:17,333 --> 00:33:21,166 e spinta fino all'orgasmo. 862 00:33:21,166 --> 00:33:24,499 - Hmm. - Sessualmente sono un uomo molto semplice. 863 00:33:24,499 --> 00:33:26,249 OH. 864 00:33:26,249 --> 00:33:28,708 Hmm. 865 00:33:28,708 --> 00:33:33,205 Ma c'è qualcosa questo può cambiare la situazione. 866 00:33:33,208 --> 00:33:34,708 OH. 867 00:33:34,708 --> 00:33:36,708 - Ho qualcosa. Ho qualcosa... - Eccoci qua. 868 00:33:36,708 --> 00:33:39,249 Oh! OH! - ...è piuttosto interessante. 869 00:33:42,875 --> 00:33:46,791 - Ecco qua. - (ridacchiando) 870 00:33:46,791 --> 00:33:52,875 Questa è una relazione accordo di non divulgazione? 871 00:33:52,875 --> 00:33:55,041 - Sì. - E' uno scherzo? 872 00:33:55,041 --> 00:33:56,458 No, no. 873 00:33:56,458 --> 00:34:00,207 Tu... questo è un accordo di non divulgazione 874 00:34:00,207 --> 00:34:03,333 che vuoi che firmi? 875 00:34:03,333 --> 00:34:05,249 Si', entrambi... Dobbiamo firmarlo entrambi. 876 00:34:05,249 --> 00:34:08,708 Questo è terribile! Questo è... Cosa c'è che non va in te? 877 00:34:08,708 --> 00:34:11,957 È... è solo una questione di discrezione. Sai, è un... 878 00:34:11,957 --> 00:34:14,416 "Divieto ai partner di divulgare informazioni la qualità dell'esperienza sessuale 879 00:34:14,416 --> 00:34:16,541 o il grado di soddisfazione raggiunto"? 880 00:34:16,541 --> 00:34:19,291 - E' abbastanza normale. - Non esiste uno standard, Larry. 881 00:34:19,291 --> 00:34:20,875 Questo non è mai esistito prima. 882 00:34:20,875 --> 00:34:23,082 - Questo è pazzesco. - Lo so, è geniale. 883 00:34:23,082 --> 00:34:26,082 - Non è brillante. - Si blocca nella discrezione, è... 884 00:34:26,082 --> 00:34:27,666 "I partner non devono divulgare alcun dettaglio 885 00:34:27,666 --> 00:34:29,999 compreso l'uso di giocattoli, lozioni, unguenti..." 886 00:34:29,999 --> 00:34:31,833 Di cosa stai parlando? 887 00:34:31,833 --> 00:34:33,916 - Idea fantastica. - Larry, sei fuori di testa. 888 00:34:33,916 --> 00:34:35,249 - No, ehm... - E' orribile. 889 00:34:35,249 --> 00:34:36,999 Sarà fantastico per la nostra vita sessuale. 890 00:34:36,999 --> 00:34:38,875 - Possiamo... possiamo scatenarci. - No, non lo farà. 891 00:34:38,875 --> 00:34:41,416 Questa è un'ottima idea Io... io vorrei averci pensato anni fa! 892 00:34:41,416 --> 00:34:43,875 Vorrei che la mia ex moglie avesse firmato uno, posso dirtelo! 893 00:34:43,875 --> 00:34:45,957 Perché so che sta parlando, sta blaterando. 894 00:34:45,957 --> 00:34:47,750 Sta raccontando tutto a Ted Danson. 895 00:34:47,750 --> 00:34:49,207 Cos'è successo a Tahoe... 896 00:34:49,207 --> 00:34:51,124 Gli ha raccontato cosa è successo a Tahoe! 897 00:34:51,124 --> 00:34:52,833 Mi stai presentando con un documento legale. 898 00:34:52,833 --> 00:34:55,916 E' la cosa meno sexy qualcuno lo ha mai fatto, mai! 899 00:34:55,916 --> 00:34:57,416 - È come un accordo prematrimoniale! - Ciao. 900 00:34:57,416 --> 00:34:58,750 Non ci stai pensando a fondo! 901 00:34:58,750 --> 00:35:02,833 Questa è una buona... buona idea! Brigida! Brigida! 902 00:35:02,833 --> 00:35:05,916 Bridget, se avessimo questo, toglierà la noia! 903 00:35:05,916 --> 00:35:09,041 Firma questo e avrai il il sesso più selvaggio che tu abbia mai immaginato! 904 00:35:09,041 --> 00:35:10,291 - No. - Firmalo e basta! 905 00:35:10,291 --> 00:35:12,625 - No. - Orgasmi a bizzeffe! 906 00:35:12,625 --> 00:35:14,541 Questo è quello che ti prometto, tesoro! 907 00:35:14,541 --> 00:35:17,291 Orgasmi a bizzeffe! Non te ne pentirai! 908 00:35:17,291 --> 00:35:19,750 Non firmerò il tuo stupido pezzo di carta, Larry. 909 00:35:19,750 --> 00:35:21,499 Avrei dovuto saperlo non avrebbe funzionato. 910 00:35:21,499 --> 00:35:22,957 A Eddie non sei mai piaciuto! 911 00:35:22,957 --> 00:35:25,625 Oh, il... il ragazzo hai finto di avere l'Asperger? 912 00:35:25,625 --> 00:35:28,625 Non è finta. Ha l'Asperger. 913 00:35:28,625 --> 00:35:30,124 Qual è la tua scusa? 914 00:35:33,207 --> 00:35:34,458 (SOSPRI) 915 00:35:36,333 --> 00:35:39,791 (TACCHIATURA) Ti manca fuori su Tahoe Larry! 916 00:35:41,625 --> 00:35:44,249 (RIPRODUZIONE MUSICA) 917 00:35:44,249 --> 00:35:45,916 ANNUNCIATORE: Stai per entrare 918 00:35:45,916 --> 00:35:49,541 l'aula del giudice Judith Sheindlin. 919 00:35:49,541 --> 00:35:52,666 Questo è "Il giudice Judy". 920 00:35:52,666 --> 00:35:55,499 Larry David ha fatto causa a Rose Shapiro 921 00:35:55,499 --> 00:36:00,166 per violazione di domicilio nella sua abitazione e rubando la sua pianta di ficus. 922 00:36:00,166 --> 00:36:02,999 Larry David dice che è la signora Shapiro 923 00:36:02,999 --> 00:36:05,916 lo ha fatto sentire insicuro a casa sua. 924 00:36:05,916 --> 00:36:08,333 L'imputato sta controbattendo il signor David 925 00:36:08,333 --> 00:36:13,041 per la custodia esclusiva dell'impianto per abuso di piante. 926 00:36:13,041 --> 00:36:14,708 PETRI: Tutti in piedi. 927 00:36:14,708 --> 00:36:17,041 Dio mio. 928 00:36:17,041 --> 00:36:20,374 Vostro Onore, è il caso numero 249 sul calendario nella questione David contro Shapiro. 929 00:36:20,374 --> 00:36:21,875 - Grazie. - Non c'è di che, giudice. 930 00:36:21,875 --> 00:36:23,708 I partiti hanno prestato giuramento. Potresti essere seduto. 931 00:36:23,708 --> 00:36:27,791 Oh, mio ​​maledetto Dio! 932 00:36:27,791 --> 00:36:29,999 - JUDY: Quando è successo? - Cinque anni fa. 933 00:36:29,999 --> 00:36:32,249 Successivamente, diverse settimane fa, 934 00:36:32,249 --> 00:36:34,708 tu, senza invito, 935 00:36:34,708 --> 00:36:36,750 - è entrato in casa. -Oh... 936 00:36:36,750 --> 00:36:38,458 (Ridacchia) E' lui! 937 00:36:38,458 --> 00:36:40,041 Questo è il ragazzo. Questo è il ragazzo di cui ti stavo parlando. 938 00:36:40,041 --> 00:36:42,583 Questo è il ragazzo che hai avuto tutte quelle storie di sesso a proposito? 939 00:36:42,583 --> 00:36:45,333 Sì, è Larry Long Balls. 940 00:36:45,333 --> 00:36:46,833 Alla fine la scaccio. 941 00:36:46,833 --> 00:36:48,791 Ritorna un'altra volta, senza invito, 942 00:36:48,791 --> 00:36:50,750 usa la sua chiave, ruba la pianta. 943 00:36:50,750 --> 00:36:54,458 Signorina Shapiro, lo vedo hai delle prove qui. 944 00:36:54,458 --> 00:36:57,082 Questo è l'aspetto della pianta 945 00:36:57,082 --> 00:36:59,333 - quando l'ho trovato a casa sua. - (SUNBOSO IN AULA) 946 00:36:59,333 --> 00:37:01,666 - Voglio oppormi. Obiezione. - LARRY: Sì. 947 00:37:01,666 --> 00:37:03,583 - Obiezione totale a quella pianta. - JUDY: Solo un secondo. 948 00:37:03,583 --> 00:37:05,124 Chi sei? 949 00:37:05,124 --> 00:37:07,750 Questo è Leon Black. E'... è il mio testimone. 950 00:37:07,750 --> 00:37:09,750 Ha qualche informazione rilevante? 951 00:37:09,750 --> 00:37:12,458 questo aiuterebbe... Questo aiuterebbe il tuo caso? 952 00:37:12,458 --> 00:37:15,124 Io faccio. Questa pianta è come una persona. 953 00:37:15,124 --> 00:37:19,207 In certi periodi dell'anno, quello la pianta diventa più scura, come me. 954 00:37:19,207 --> 00:37:22,499 Quando vado in Florida, divento a leggermente più scuro, una tonalità più scura. 955 00:37:22,499 --> 00:37:24,750 La maggior parte delle volte mi porto dietro in tono moka, 956 00:37:24,750 --> 00:37:27,916 ma ci sono alcune... alcune parti di l'anno in cui sono più mogano. 957 00:37:27,916 --> 00:37:30,957 Finiamo con il vari toni di Mr. Black 958 00:37:30,957 --> 00:37:32,541 e passiamo ad altro. 959 00:37:32,541 --> 00:37:34,499 Vostro Onore, è possibile che io possa camminare su e giù? 960 00:37:34,499 --> 00:37:36,374 mentre mi fai le domande? 961 00:37:36,374 --> 00:37:40,124 Lo metteresti al suo posto? 962 00:37:40,124 --> 00:37:42,708 - Signora Shapiro. - ROSA: Sì? 963 00:37:42,708 --> 00:37:44,999 Sotto c'è un'altra mostra 964 00:37:44,999 --> 00:37:46,875 per mostrarmi cos'è la pianta assomiglia adesso? 965 00:37:46,875 --> 00:37:49,957 - Sì, certamente. - LARRY: Qualcuno vuole una pillola per la tosse? 966 00:37:49,957 --> 00:37:51,957 Ne vuole uno, giudice? Giudice Sheindlin? 967 00:37:51,957 --> 00:37:53,374 Vuoi una pillola per la tosse? 968 00:37:53,374 --> 00:37:55,207 È così difficile essere onesti. 969 00:37:55,207 --> 00:37:57,041 Byrd, dalle una pillola per la tosse. 970 00:37:57,041 --> 00:37:59,041 Quindi è questo il ragazzo con cui lavori? 971 00:37:59,041 --> 00:38:00,791 - JUDY: Vai-- shh! Uh! - Sì. 972 00:38:00,791 --> 00:38:02,791 JUDY: Sei tornata da Mr. La casa di Davide... 973 00:38:02,791 --> 00:38:04,957 - (VERSAMENTO ACQUA) - ...e hai rubato la pianta. 974 00:38:04,957 --> 00:38:07,374 Direi piuttosto che rubato, salvato. 975 00:38:07,374 --> 00:38:09,625 Giudice, yoo-hoo! Questo è filtrato? 976 00:38:09,625 --> 00:38:11,750 Non lo so. Cosa mi sta chiedendo? 977 00:38:11,750 --> 00:38:13,666 - PETRI: Se è filtrato, giudice. - È... 978 00:38:13,666 --> 00:38:15,249 - LARRY: È filtrato? - Sì, è filtrato. 979 00:38:15,249 --> 00:38:17,875 Mi dispiace. Quella non è acqua filtrata. 980 00:38:17,875 --> 00:38:20,333 Non berlo. Non berlo. Mettilo giù. 981 00:38:20,333 --> 00:38:22,875 Cosa stai mettendo senza filtro? acqua... l'acqua del rubinetto sul tavolo per? 982 00:38:22,875 --> 00:38:25,166 Questo è tutto. Questo è tutto. Ho finito. 983 00:38:25,166 --> 00:38:27,666 Signor David, anche se capisco 984 00:38:27,666 --> 00:38:29,875 che la signora Shapiro ha fatto la cosa sbagliata, 985 00:38:29,875 --> 00:38:32,124 Posso solo dirle, signore, 986 00:38:32,124 --> 00:38:34,333 che chiunque trascuri una pianta 987 00:38:34,333 --> 00:38:36,957 in quel modo non merita di averlo. 988 00:38:36,957 --> 00:38:38,999 - Il tuo caso è archiviato. - (Libre di martelletto) 989 00:38:38,999 --> 00:38:40,541 Abbiamo finito. Ecco qua. 990 00:38:40,541 --> 00:38:42,291 - Questo è... cosa? - Arrivederci. 991 00:38:42,291 --> 00:38:43,957 PETRI: I partiti sono scusati. Potresti uscire. 992 00:38:43,957 --> 00:38:46,875 Questo è pazzesco! Sono... sono scioccato, scioccato! 993 00:38:46,875 --> 00:38:49,625 Non siamo migliori di... Le bestie nel campo? 994 00:38:49,625 --> 00:38:52,999 E per bestie non sto parlando riguardo al... il pollo. 995 00:38:52,999 --> 00:38:56,166 Sto parlando dei buoi e l'asino... 996 00:38:56,166 --> 00:38:59,291 Oh, dannatamente credibile. - ...con il suo sguardo a bocca aperta e... 997 00:38:59,291 --> 00:39:00,957 - Cosa sta succedendo? - SUSIE: Oh, niente. 998 00:39:00,957 --> 00:39:03,666 - ( LA TV SI SPEGNE ) - Vieni a letto, cowboy. 999 00:39:03,666 --> 00:39:05,541 (TINTOIO DELLO SPAZZOLINO) 1000 00:39:05,541 --> 00:39:07,041 Sì, signora. 1001 00:39:08,791 --> 00:39:10,791 (CHIACCHIERA) 1002 00:39:10,791 --> 00:39:12,541 (SUONO DEL CLACSON) 1003 00:39:26,374 --> 00:39:27,750 Dimenticalo, dimenticalo. 1004 00:39:29,957 --> 00:39:31,957 - CIAO. - EHI. 1005 00:39:31,957 --> 00:39:33,166 - Ciao. - Vanessa. 1006 00:39:33,166 --> 00:39:34,875 -Ciao, Vanessa. - Che piacere conoscerti. 1007 00:39:34,875 --> 00:39:37,249 - Piacere di conoscerti. Sono Larry David. - Ciao, Larry, sì. 1008 00:39:37,249 --> 00:39:40,291 CIAO. Sono calvo, porto gli occhiali, e... e questo è il mio biglietto. 1009 00:39:40,291 --> 00:39:42,583 (Ridacchia) - Sono qui per vedere lo spettacolo. Sono molto emozionato. 1010 00:39:42,583 --> 00:39:44,374 Sono proprio qui. Sono seduto proprio accanto a te. 1011 00:39:44,374 --> 00:39:45,791 - Che ne dici? - Sì. 1012 00:39:45,791 --> 00:39:48,082 Questa è la mia amica Joanna, del college. 1013 00:39:48,082 --> 00:39:49,249 - CIAO. - Ciao, ciao. 1014 00:39:49,249 --> 00:39:50,833 - Larry. - Piacere di conoscerti. 1015 00:39:50,833 --> 00:39:52,333 Non sono uno schifoso. 1016 00:39:52,333 --> 00:39:54,541 - ( JOANNA RIDIDE ) - Mi piacciono le vongole. Io faccio. 1017 00:39:54,541 --> 00:39:56,583 Mi piacciono le ostriche, ma non sgusciano. 1018 00:39:56,583 --> 00:39:58,999 Conosco uno shucker, ma questo non significa 1019 00:39:58,999 --> 00:40:00,583 che lo shucker sarà qui. 1020 00:40:00,583 --> 00:40:01,957 Sono qui, non lo shucker. 1021 00:40:01,957 --> 00:40:03,999 Ti piacciono le vongole e le ostriche? 1022 00:40:03,999 --> 00:40:05,583 - Stanno bene. - Sì, va bene. 1023 00:40:05,583 --> 00:40:07,875 Beh, ma se li mangi, qualcuno deve sgusciarli. 1024 00:40:07,875 --> 00:40:10,583 Lin è così entusiasta della "Fatwa!" 1025 00:40:10,583 --> 00:40:13,541 - Oh, "Fatwa!" Dai! - Sì. 1026 00:40:13,541 --> 00:40:15,416 Questa sarà una cosa importante, però. 1027 00:40:15,416 --> 00:40:16,583 È così eccitato. 1028 00:40:16,583 --> 00:40:18,249 Non vede l'ora di entrare lì dentro 1029 00:40:18,249 --> 00:40:19,957 e iniziare a riscrivere. 1030 00:40:19,957 --> 00:40:21,916 Non dovrebbe entrare lì, 1031 00:40:21,916 --> 00:40:23,374 dovrebbe entrare in te, 1032 00:40:23,374 --> 00:40:24,708 e non lo dico in senso sessuale. 1033 00:40:24,708 --> 00:40:26,333 Lo dico in termini di tempo. 1034 00:40:26,333 --> 00:40:27,957 Non... non capire nelle erbacce dello spettacolo. 1035 00:40:27,957 --> 00:40:30,041 Entra nelle tue erbacce, ancora una volta non sessuale, 1036 00:40:30,041 --> 00:40:32,625 ma approfondisci te stesso, lo sai. 1037 00:40:32,625 --> 00:40:34,374 E ancora, approfondisci te stesso... 1038 00:40:34,374 --> 00:40:37,291 Quello che sto dicendo è un'esplorazione non sessuale. 1039 00:40:37,291 --> 00:40:39,458 Un'esplorazione non sessuale. 1040 00:40:39,458 --> 00:40:41,583 Sì, cavolo. 1041 00:40:41,583 --> 00:40:43,458 Spalla. Uccidendomi. 1042 00:40:43,458 --> 00:40:45,333 Come ti sei fatto male alla spalla? 1043 00:40:45,333 --> 00:40:48,625 Lottando con Lin nell'ufficio del suo agente. 1044 00:40:48,625 --> 00:40:51,791 - Mi ha buttato a terra. - Sul serio? 1045 00:40:51,791 --> 00:40:53,458 Yeah Yeah. 1046 00:40:53,458 --> 00:40:54,625 (ridacchia) 1047 00:40:58,708 --> 00:41:01,166 Ho degli antidolorifici. Il mio amico mi ha dato degli antidolorifici. 1048 00:41:01,166 --> 00:41:04,458 - Fantastico! - Vuoi un po' d'acqua? 1049 00:41:04,458 --> 00:41:06,957 - Grazie. - Ecco qui. 1050 00:41:14,666 --> 00:41:16,166 Oh, puoi tenerlo. 1051 00:41:16,166 --> 00:41:19,041 - (RIPRODUZIONE MUSICA) - (APPLAUSI, APPLAUSI) 1052 00:41:19,041 --> 00:41:21,708 ♪ Come fa un bastardo, un orfano ♪ 1053 00:41:21,708 --> 00:41:24,333 ♪ Figlio di una puttana e di uno scozzese ♪ 1054 00:41:24,333 --> 00:41:27,291 ♪ Caduto nel mezzo un dimenticato... ♪ - ( SBADIGLIO ) 1055 00:41:27,291 --> 00:41:29,833 ♪ Spot nei Caraibi per volontà della Provvidenza ♪ 1056 00:41:29,833 --> 00:41:31,666 ♪ Impoverito, nello squallore ♪ 1057 00:41:31,666 --> 00:41:34,166 ♪ Crescere per diventare un eroe e uno studioso? ♪ 1058 00:41:34,166 --> 00:41:36,875 ♪ Allora, cosa succede se vinciamo? ♪ - ♪ Torno in Francia ♪ 1059 00:41:36,875 --> 00:41:39,416 ♪ Porterò la libertà al mio gente se ne avrò la possibilità ♪ 1060 00:41:39,416 --> 00:41:41,750 ♪ Saremo con te quando tu fai ♪ - ♪ Vai a guidare i tuoi uomini ♪ 1061 00:41:41,750 --> 00:41:43,916 ♪ Ci vediamo dall'altra parte... ♪ - (RUSSARE) 1062 00:41:43,916 --> 00:41:46,708 ♪ Ci vediamo di nuovo ♪ - ♪ I non butterò via la mia occasione ♪ 1063 00:41:46,708 --> 00:41:49,041 - ♪ Non butterò via la mia occasione... ♪ - Ehi! 1064 00:41:49,041 --> 00:41:51,666 ♪ Ehi, yo, sono proprio come il mio paese, Sono giovane, scontroso e affamato ♪ 1065 00:41:51,666 --> 00:41:54,041 ♪ E non butterò via la mia occasione ♪ 1066 00:41:54,041 --> 00:41:56,458 ♪ Non butterò via la mia occasione ♪ 1067 00:41:56,458 --> 00:41:59,041 ♪ Finché il mondo non si capovolgerà ♪ 1068 00:41:59,041 --> 00:42:03,333 ♪ Finché il mondo non si capovolgerà ♪ 1069 00:42:03,333 --> 00:42:05,708 ♪ Immagino così tanto la morte, sembra più un ricordo ♪ 1070 00:42:05,708 --> 00:42:08,791 ♪ È qui che mi porta avanti i miei piedi, il nemico davanti a me ♪ 1071 00:42:08,791 --> 00:42:11,416 ♪ Se questa è la mia fine, a almeno ho un amico con me ♪ 1072 00:42:11,416 --> 00:42:14,541 ♪ Arma in mano, un comando e i miei uomini con me... ♪ 1073 00:42:16,416 --> 00:42:19,207 (RUSSARE) 1074 00:42:21,333 --> 00:42:24,249 (RIPRODUZIONE DI MUSICA A TEMA) 1075 00:42:24,255 --> 00:42:26,255 Corretto e sincronizzato da Bakugan